Paroles et traduction Krystl - Heart's Still Bleeding

Heart's Still Bleeding

Eyes open wide
Sand on the beach
I'm drowning in this sea of time
And I don't why but I just can't find my peace
Blue yellow skies
Used to move me
But now the light just hurts my eyes
Cause I only see the things I thought I left behind
Ooehhh, ooehhh
There's parts of you under my skin
It's true, it's true
There's parts of you under my skin
Why do you still bring me down to the ground
How do you still bring me down
Can anybody tell me why my heart
Why my heart's still bleeding
Does anybody care that my heart's still bleeding
Walk on the shore
Waves rolling in
They're like thoughts in an ocean
They come and they go like the memory of you and me
Swimming in you
Means drowning in me
I never knew that letting you go
Would be the hardest part of loving you
It's true, it's true
There's parts of you under my skin
Why do you still bring me down to the ground
How do you still bring me down
Can anybody tell me why my heart
Why my heart's still bleeding
Does anybody care that my heart's still bleeding
Why do you still bring me down to the ground
How do you still bring me down
Can anybody tell me why my heart
Why my heart's still bleeding
Does anybody care that's my heart still bleeding
(Ohh) Does anybody care
Is anybody out there
(Ohh uwoo, uwoohh) My heart is in repair
I'm picking up the pieces
I hope the glue will hold, this time...

Сердце всё ещё кровоточит

Глаза широко открыты,
Песок на пляже.
Я тону в этом море времени
И не знаю почему, но я просто не могу найти свой покой.
Сине-жёлтое небо
Раньше трогало меня,
Но теперь свет только ранит мои глаза,
Потому что я вижу только то, что, как я думала, оставила позади.
О-о-о, о-о-о
Частички тебя под моей кожей.
Это правда, это правда.
Частички тебя под моей кожей.
Почему ты всё ещё тянешь меня на дно?
Как ты всё ещё тянешь меня на дно?
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему моё сердце
Почему моё сердце всё ещё кровоточит?
Заботит ли кого-нибудь, что моё сердце всё ещё кровоточит?
Иду по берегу,
Волны накатывают.
Они как мысли в океане,
Они приходят и уходят, как воспоминания о нас с тобой.
Плавать в тебе
Значит тонуть в себе.
Я никогда не знала, что отпустить тебя
Будет самой сложной частью любви к тебе.
Это правда, это правда.
Частички тебя под моей кожей.
Почему ты всё ещё тянешь меня на дно?
Как ты всё ещё тянешь меня на дно?
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему моё сердце
Почему моё сердце всё ещё кровоточит?
Заботит ли кого-нибудь, что моё сердце всё ещё кровоточит?
Почему ты всё ещё тянешь меня на дно?
Как ты всё ещё тянешь меня на дно?
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему моё сердце
Почему моё сердце всё ещё кровоточит?
Есть ли кому-нибудь дело до того, что моё сердце всё ещё кровоточит?
(О-о) Есть ли кому-нибудь дело?
Есть ли кто-нибудь там?
(О-о, у-у-у, у-у-у) Моё сердце на пути к исцелению.
Я собираю осколки.
Надеюсь, клей на этот раз выдержит...