Leaving Home - Krystl traduction en russe

Leaving Home

I never knew much about the world
I was living inside this bubble
Nothing less but nothing more
My daddy sad there in his chair
Didn't say much but mumbled
It's time to fly my little girl
Live to learn and learn while living
Go out there and find
Your own life
And i'm moving on
And i'm leaving home
And i gotta go
But i will allways let you know
What's going on
I'm sure i'll find my way into the light
I know you'll miss me but you'll be allright
I've allways been afraid to leave this place
Took a deep breath and i walked out
To break the circle i let go
I'm not saying you should walk around the earth
Life can take you anywhere
But let me tell you it feels great
I love to learn the ones i love

Just as sure/ rest asured
For me again owoho'
And i'm moving on
And i'm leaving home
And i gotta go
But i will allways let you know
What's going on
I'm sure i'll find my way into the light
I know you'll miss me but you'll be allright
I told/tought you everything
That i'll forget when you stood by me
I fall from a? or a broken heart
And all these memories i've locked up safe beside me
I'm leaving home but you'll never leave my heart
I'm moving on
I'm leaving home
And i'm moving on
And i'm leaving home
But i will allways let you know
What's going on
I'm sure i'll find my way into the light
I know you'll miss me but you'll be allright

Покидая дом

Я мало что знала о мире,
Жила в своем пузыре.
Ни больше, ни меньше,
Папа грустил, сидя в кресле,
Мало говорил, лишь бормотал:
«Пора лететь, моя девочка,
Жить, чтобы учиться, и учиться, живя.
Иди и найди
Свою собственную жизнь».
И я иду дальше,
И я покидаю дом,
И я должна идти,
Но я всегда буду давать тебе знать,
Что происходит.
Я уверена, что найду свой путь к свету,
Я знаю, ты будешь скучать, но ты справишься.
Мне всегда было страшно покидать это место,
Я сделала глубокий вдох и вышла,
Чтобы разорвать круг, я отпустила.
Я не говорю, что ты должен обойти всю землю,
Жизнь может завести тебя куда угодно,
Но позволь мне сказать, это прекрасное чувство.
Я люблю узнавать тех, кого люблю,

Так же верно/ будь уверен,
Ради меня снова, о-о-о.
И я иду дальше,
И я покидаю дом,
И я должна идти,
Но я всегда буду давать тебе знать,
Что происходит.
Я уверена, что найду свой путь к свету,
Я знаю, ты будешь скучать, но ты справишься.
Я рассказала/научила тебя всему,
Что я забуду, когда ты был рядом со мной.
Я падаю от...? или от разбитого сердца,
И все эти воспоминания я храню в безопасности рядом с собой.
Я покидаю дом, но ты никогда не покинешь мое сердце.
Я иду дальше,
Я покидаю дом,
И я иду дальше,
И я покидаю дом,
Но я всегда буду давать тебе знать,
Что происходит.
Я уверена, что найду свой путь к свету,
Я знаю, ты будешь скучать, но ты справишься.