Without You - Krystl traduction en allemand

Without You

Now you know, when I don't answer the phone
Now you know I'm not thinking 'bout you
Now you know, when I go out on my own
Now you know I'm not running back to

You, my heart is still shining
Oeh, and burning bright
Not even you, could turn the lights out for good

Tonight, this is what it looks like, this is how it feels
When everything you know, goes up in smoke and you end up strangers

Tonight, I turned it all around on you
Watch me as I leave the roonm
This is what I look like without you

Here I am,
Free to go where I choose
Here I am, writing songs about you
Here I am, I'm ready to go,
I'm ready to move and making some room for someone

Now, I'm waiting patiently
Oeh, and I'll be allright
Not even you, could turn the lights out for good

Tonight, this is what it looks like this is how it feels
When everything you know, goes up in smoke and you end up strangers
Tonight, I turned it all around on you
Watch me as I leave the room, this is what I look like without you

How I want it all to change
Finally I can go my own way
You don't even know who I am now

Ohne Dich

Jetzt weißt du, wenn ich nicht ans Telefon gehe
Jetzt weißt du, dass ich nicht an dich denke
Jetzt weißt du, wenn ich alleine ausgehe
Jetzt weißt du, dass ich nicht zurückrenne zu

Dir, mein Herz scheint immer noch
Oeh, und brennt hell
Nicht einmal du könntest die Lichter für immer ausschalten

Heute Nacht, so sieht es aus, so fühlt es sich an
Wenn alles, was du kennst, in Rauch aufgeht und ihr zu Fremden werdet

Heute Nacht habe ich den Spieß für dich umgedreht
Sieh mir zu, wie ich den Raum verlasse
So sehe ich ohne dich aus

Hier bin ich,
Frei zu gehen, wohin ich will
Hier bin ich, schreibe Lieder über dich
Hier bin ich, ich bin bereit zu gehen,
Ich bin bereit weiterzuziehen und Platz für jemanden zu machen

Jetzt warte ich geduldig
Oeh, und mir wird es gut gehen
Nicht einmal du könntest die Lichter für immer ausschalten

Heute Nacht, so sieht es aus so fühlt es sich an
Wenn alles, was du kennst, in Rauch aufgeht und ihr zu Fremden werdet
Heute Nacht habe ich den Spieß für dich umgedreht
Sieh mir zu, wie ich den Raum verlasse, so sehe ich ohne dich aus

Wie sehr ich will, dass sich alles ändert
Endlich kann ich meinen eigenen Weg gehen
Du weißt nicht einmal mehr, wer ich jetzt bin