Paroles et traduction Krystle Warren - Current Events

Current Events

Shes stepping out with my good friend
I hope he has better luck
Thought there was something.going on.

Strange how change is seldom realized.
I am Jacks total lack of surprise.

Sat and watched the evening news and listened to
His address.
When telling what hed do bout New Orleans, he swelled his chest
He said, The damage will subside around a year. Andy ours truly will be there drinking beer.

Thats when I had a tall swig of bourbon. And that bout did me in and blew it all away.

Did you hear about the tribe who lived?
Its said they sought higher ground.
Gathered up some twigs for houses and then they were northern bound.
When asked how they knew when to disappear, they said, Weve known to watch the tide for many years.

And that provoked some thinking
Of a lot of things
Until I went to bed and dreamt it all away.

People, let me tell you bout my good friend. I punched him in the gut.
Guess he never knewhow crazy I really was.

Between fighting and taking in the view, Im waking up and Im filling up my shoes.
And thats the news.

Текущие события

Она встречается с моим хорошим другом.
Надеюсь, ему повезет больше.
Думала, что у нас что-то было.

Странно, как редко удается осознать перемены.
Я как Джек, меня ничем не удивить.

Сидела, смотрела вечерние новости и слушала
Его обращение.
Рассказывая о том, что он будет делать с Новым Орлеаном, он выпятил грудь.
Он сказал: "Ущерб будет ликвидирован примерно через год. И мы обязательно будем там пить пиво".

Вот тогда-то я и сделала большой глоток бурбона. И это меня доконало и просто снесло с ног.

Ты слышал о племени, которое выжило?
Говорят, они искали возвышенность.
Собрали веток для домов и двинулись на север.
Когда их спросили, как они узнали, когда нужно уходить, они ответили: "Мы много лет наблюдали за приливом".

И это натолкнуло на размышления
О многом
Пока я не легла спать и не забыла обо всем во сне.

Знаешь, я ударила своего хорошего друга в живот.
Наверное, он и не подозревал, насколько я на самом деле сумасшедшая.

Между драками и любованием пейзажами я просыпаюсь и вступаю в новый день.
Вот такие новости.