Learn To Bend - Krystle Warren traduction en allemand

Learn To Bend

Mind if I join you?
Hide from the city's view?
Losing the hours
As they found you

How many others
Came with their questions prosed?
Rooted in silence
Reaching still

Here I tell secrets
Whispered between the leaves
Nestled within them
Thick as thieves

Leaning against you
Trace where your scars meet mine
Warm in the wounding
Sharing breadth

How have you stood here?
How did you stake your claim?
Still stretching skyward
As it falls

Maybe you chose to
Gather the weight of stones
Dug in your heels
And learned to bend

Lerne dich zu biegen

Darf ich mich zu dir gesellen?
Mich vor dem Blick der Stadt verbergen?
Die Stunden verlieren,
Als sie dich fanden.

Wie viele andere
Kamen mit ihren gestellten Fragen?
Verwurzelt in der Stille,
Noch immer strebend.

Hier erzähle ich Geheimnisse,
Geflüstert zwischen den Blättern,
Eingebettet in ihnen,
Eng wie Diebe.

An dich gelehnt,
Verfolge, wo deine Narben meine treffen,
Warm in der Verwundung,
Atem teilen.

Wie hast du hier gestanden?
Wie hast du deinen Platz behauptet?
Immer noch himmelwärts streckend,
Während es fällt.

Vielleicht hast du gewählt,
Das Gewicht der Steine zu sammeln,
Deine Fersen eingegraben
Und gelernt, dich zu biegen.