Paroles et traduction Krystle Warren - My Third Love

My Third Love

My Third Love had a beautiful gaze.
She would stare from the chair through the window for days.
Maybe it was jealousy that finally drove me away...

We held love with virgin hands; too young to know, too shy to ask.
So we'd lay in the bed with our thoughts in our heads, agreeing it was too much a task...

My Third Love
My Third Love
My Third Love was never loving as love can never love.

We found a cliff and we made a home, and hung our portraits on the walls.
One faced the sun as it covered the west; the other had a thing for the moon...

Once I dreamt I heard her say from the side of the bed where she used to lay
That the happiest that she'd ever been... the happiest that she'd ever been.was when.I walked away.

Моя третья любовь

У моей третьей любви был красивый взгляд.
Она могла днями смотреть из кресла в окно.
Может быть, это была ревность, которая в конце концов прогнала меня...

Мы держали любовь в девственных руках; слишком юные, чтобы знать, слишком застенчивые, чтобы спрашивать.
Поэтому мы лежали в постели, думая о своем, соглашаясь, что это слишком трудная задача...

Моя третья любовь
Моя третья любовь
Моя третья любовь никогда не была любовью, как любовь не может любить.

Мы нашли утес и свили там гнездо, и повесили наши портреты на стены.
Один смотрел на солнце, когда оно садилось на западе; другой питал слабость к луне...

Однажды мне приснилось, что я услышала, как она говорит с той стороны кровати, где она раньше лежала,
Что она никогда не была так счастлива... никогда не была так счастлива... как когда... я ушла.