Trafić w czas - 1977 - Krystyna Prońko traduction en russe

Trafić w czas - 1977

Pewna panna z miasta Łodzi
Ma do świata żal
Chce by chłopak za nią chodził
Przez dwadzieścia lat
Chce rycerza i serenad
Porwań i pogoni
I co tu teraz
Z takim fantem zrobić
Jak jej cofnąć czas

Jeden krawiec z Jokohamy
Już na pomysł wpadł
Jak wybawiać czarne plamy
Ze słonecznych tarcz
Pewnie zbiłby na tym forsę
Szansę miał ją zrobić
Oh, gdyby mógł się spóźnić
I urodzić najmniej za sto lat

Dawno mieszka w moim sercu
Pewien starszy pan
Gdyby nie różnica wieku
Wyszłabym już zań
Mama mówi nie bądź głupia
Miłość to nie wszystko
Bo aby szczęście samo do nas przyszło
Trzeba trafić w czas

Попасть в срок - 1977

Одна барышня из города Лодзь
На мир держит обиду
Хочет чтоб парень за ней ходил
Двадцать лет подряд
Хочет рыцаря и серенад
Похищений и погонь
И что же теперь
С такой мечтой делать
Как ей повернуть время вспять

Один портной из Иокогамы
Уже нашел решение
Как убрать черные пятна
С солнечных дисков
Наверняка бы состояние сколотил
Шанс был упущен
О, если б смог опоздать он
И родиться минимум через сто лет

Давно живет в моем сердце
Один пожилой господин
Если б не разница в возрасте
Я б за него вышла
Мама говорит: не будь глупой
Любовь - это не всё
Ведь чтобы счастье само пришло
Нужно попасть в срок