Paroles et traduction Krystyna Prońko & Andrzej Dąbrowski - Dyskretny Chłód
Fury,
knajpy,
dyskretny
chłód,
Бары,
клубы,
сдержанная
прохлада,
W
drinku
już
topnieje
lód.
В
напитке
уже
тает
лед.
I
wiara
w
to,
że
to
już
blisko,
И
вера
в
то,
что
это
уже
близко,
A
ty
mówisz:
"Bądź
realistą".
-
А
ты
говоришь:
"Будь
реалистом".
-
Nie
dasz
rady!
Не
получится!
Jesteś
pesymistą,
widzisz
same
wady,
Ты
пессимист,
видишь
одни
недостатки,
A
ja
nie
chcę
żyć
już
dłużej
jak
ty.
А
я
не
хочу
больше
жить,
как
ты.
Chcę
realizować
sny,
Хочу
воплощать
мечты,
Bo
w
końcu
po
coś
się
śni?
Ведь
не
просто
так
они
снятся?
To
spełnia
się,
bo
tego
chcę!
Это
сбывается,
потому
что
я
этого
хочу!
Samochody,
restauracje
i
dyskretny
chłód.
Samochody,
restauracje
i
dyskretny
chłód
Samochody,
restauracje
i
dyskretny
chłód
Машины,
рестораны
и
сдержанная
прохлада.
Машины,
рестораны
и
сдержанная
прохлада.
Машины,
рестораны
и
сдержанная
прохлада.
Samochody,
restauracje...
chłód.
Машины,
рестораны...
прохлада.
Terenowa
fura
w
chromowanych
rurach,
Внедорожник
в
хромированных
трубах,
Piękny
kwadrat
z
własnym
logo
na
glazurach.
-
Красивый
особняк
с
собственным
логотипом
на
плитке.
-
Tak
akurat!
Syn,
córa,
żona.
Вот
именно!
Сын,
дочь,
жена.
W
piwnicy
kanciapa
wyciszona,
В
подвале
звукоизолированная
комната,
Napełniona
sprzętem
w
opór
Набитая
аппаратурой
до
отказа,
Forteca
do
robienia...
Крепость
для
создания...
I
fandango,
w
restauracji
węgorz
z
mango.
И
фанданго,
в
ресторане
угорь
с
манго.
Styl
życia
- wieczną
balangą!
Стиль
жизни
- вечный
кутеж!
Zaznam
go,
wiem
to
od
debiutu
Я
его
испытаю,
я
знаю
это
с
самого
дебюта,
I
nie
mam
już
sumienia
wyrzutów
w
związku
z
tym!
И
у
меня
больше
нет
угрызений
совести
по
этому
поводу!
Samochody,
restauracje
i
dyskretny
chłód.
Samochody,
restauracje
i
dyskretny
chłód
Samochody,
restauracje
i
dyskretny
chłód
Машины,
рестораны
и
сдержанная
прохлада.
Машины,
рестораны
и
сдержанная
прохлада.
Машины,
рестораны
и
сдержанная
прохлада.
Samochody,
restauracje...
chłód.
Машины,
рестораны...
прохлада.
Samochody,
restauracje
i
dyskretny
chłód.
Samochody,
restauracje
i
dyskretny
chłód
Samochody,
restauracje
i
dyskretny
chłód
Машины,
рестораны
и
сдержанная
прохлада.
Машины,
рестораны
и
сдержанная
прохлада.
Машины,
рестораны
и
сдержанная
прохлада.
Samochody,
restauracje...
chłód.
Машины,
рестораны...
прохлада.
Samochody
- samochody
Машины
- машины
Restauracje
- aha
- no
Рестораны
- ага
- ну
I
dyskretny
chłód
И
сдержанная
прохлада
Samochody
- ba
Машины
- ба
Restauracje
- oczywiście
- no
Рестораны
- конечно
- ну
Chłód
Прохлада
Samochody,
restauracje
i
dyskretny
chłód.
Машины,
рестораны
и
сдержанная
прохлада.
O,
samochody
- samochody
О,
машины
- машины
Restauracje
Рестораны
I
dyskretny...
- gdzie
moje
futro?
И
сдержанная...
- где
моя
шуба?
Jakie
futro?
Какая
шуба?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.