Paroles et traduction Kryštof feat. Sima Martausová - Hvězdáři

Hvězdáři

Všechna ta slova, všechny ty kroky
Já si to pamätám celé ty roky
Když se nám rozpadlo v co člověk věří
A my jsme zůstali v samotě stát
Neuměl jsem ti říct
Že ťa to bolí a ja že ťa milujem
Víc než cokoli
Tak zbylo nám ticho zavřených dveří
A my se rozhodli sebe se vzdát
Jenže tě znám
Čekám
A tajně svlékám
Vždycky, když měsíc mi září na polštáři
Ve snách pak šeptám
Křičím
Že mě to ničí
Pro pomoc lítám si za hvězdáři
Tak až vyjde slunce nebuďme cizí
Tie jazvy na srdci nikdy nezmizli
Vždyť nejsme svatí, možná se ztratí
Já nechcem večer, čo večer sa báť
Vždyť si mi tvrdila
Že sa mi páčiš
Ale keď zradíš ma
Tak vykrvácíš
Za všechno zaplatím
Ale čas nevrátím
Nemôžem dávať, keď nemám čo dať
Jenže tě znám
Čekám
A tajně svlékám
Vždycky, když měsíc mi září na polštáři
Ve snách pak šeptám
Křičím
Že mě to ničí
Pro pomoc lítám si za hvězdáři
Jenže tě stále
Čekám
A tajně svlékám
Vždycky, když měsíc mi září na polštáři
Ve snách pak šeptám
Křičím
Že mě to ničí
Pro pomoc lítám si za hvězdáři

Звездочеты

Все эти слова, все эти шаги
Я помню всё это, все эти годы
Когда рухнуло то, во что человек верит
А мы остались стоять в одиночестве
Я не смог тебе сказать
Что тебе больно, а я, что люблю тебя
Больше всего на свете
Так осталось нам молчание закрытых дверей
И мы решили друг от друга отказаться
Но я тебя знаю
Жду
И тайком раздеваюсь
Всегда, когда луна светит мне на подушку
Во снах шепчу
Кричу
Что меня это разрушает
За помощью лечу к звездочётам
Так когда взойдёт солнце, давай не будем чужими
Эти шрамы на сердце никогда не исчезнут
Ведь мы не святые, может быть, они затеряются
Я не хочу вечера, каждого вечера бояться
Ведь ты мне твердила
Что я тебе нравлюсь
Но если предашь меня
То истечёшь кровью
За всё заплачу
Но время не верну
Не могу давать, когда нечего дать
Но я тебя знаю
Жду
И тайком раздеваюсь
Всегда, когда луна светит мне на подушку
Во снах шепчу
Кричу
Что меня это разрушает
За помощью лечу к звездочётам
Но я тебя всё ещё
Жду
И тайком раздеваюсь
Всегда, когда луна светит мне на подушку
Во снах шепчу
Кричу
Что меня это разрушает
За помощью лечу к звездочётам