Paroles et traduction Kryštof feat. Jaromir Nohavica - Křídla z mýdla

Křídla z mýdla

Na všechno mám dost času
Než přijde ticho hlasu
Než přijdou první kroky
Mojí poslední sloky
Než zase prasknou struny
Vstřebá se, co se vrylo
Zmizí záchranné čluny
A pro mě jen nezbylo
Křídla
Mít z mýdla
A tát
Když se vsází
Že další fází
Je pád
Tak skromně bez protestu
Sundám plovací vestu
Než skončí tikot hodin
Vteřiny za nos vodím
A jak tak těžce dýchám
Tuším už, co se skrylo
A nikam nepospíchám
Vím, že na mě zbylo
Křídla
Mít z mýdla
A tát
Když se vsází
Že další fází
Je pád
Křídla
Mít z mýdla
A hrát
Když se vsází
Že další fází
Je pád
Dolůůůůůů
Dolůůůůůů
Dolůůůůůů
Dolůůůůůů
Na všechno bylo času
Než přišlo ticho hlasu
Než přišly první kroky
Naší poslední sloky
Křídla
Mít z mýdla
A tát
Když se vsází
Že další fází
Je pád
Křídla
Mít z mýdla
A hrát
Když se vsází
Že další fází
Je náš pád

Soap Wings

I've got enough time for everything
Before the silence of the voice comes
Before the first steps come
My last verses
Before the strings snap again
What's been etched in will be absorbed
The lifeboats will disappear
And all that's left for me is
Wings
Made of soap
And melt
When it's bet
That the next phase
Is the fall
So humbly without protest
I'll take off my life jacket
Before the ticking of the clock ends
I'm leading the seconds by the nose
And as I breathe so heavily
I have a feeling what's hidden
And I'm in no hurry
I know that's left for me
Wings
Made of soap
And melt
When it's bet
That the next phase
Is the fall
Wings
Made of soap
And play
When it's bet
That the next phase
Is our fall
Downnnnn
Downnnnn
Downnnnn
Downnnnn
There was time for everything
Before the silence of the voice came
Before the first steps came
Our last verse
Wings
Made of soap
And melt
When it's bet
That the next phase
Is the fall
Wings
Made of soap
And play
When it's bet
That the next phase
Is our fall