Paroles et traduction Kryštof - Atentat

Atentat

Atentát, v posteli,
Vše co mám rád rozdělí,
Na dva ostrovy, od sebe daleko,
Všechno v nás už přeteklo.

Jsme uvězněni v tělech,
Jak hudba v decibelech,
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět.

Atentát, v posteli,
Už tolikrát jsme umřeli,
Ve tmách za slovy,
Daleko od nebe,
Míjíš mě a já tebe.

Jsme uvězněni v tělech,
Jak kulky v revolverech,
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět.
Zítra budem šťastni, tak prosím, zhasni hned.
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět.

Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět,
Zítra budem šťastni, tak prosím, zhasni hned...
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět...

Покушение

Покушение, в постели,
Всё, что люблю, раздели,
На два острова, друг от друга далеко,
Всё в нас уже перетекло.

Мы заточены в телах,
Словно музыка в децибелах,
Снова будем счастливы, так прошу, погаси свет.

Покушение, в постели,
Уже столько раз мы умерли,
Во тьме за словами,
Далеко от неба,
Ты проходишь мимо меня, а я мимо тебя.

Мы заточены в телах,
Как пули в револьверах,
Снова будем счастливы, так прошу, погаси свет.
Завтра будем счастливы, так прошу, погаси сейчас же.
Снова будем счастливы, так прошу, погаси свет.

Снова будем счастливы, так прошу, погаси свет,
Завтра будем счастливы, так прошу, погаси сейчас же...
Снова будем счастливы, так прошу, погаси свет...