Paroles et traduction Kryštof - Kazde Rano

Kazde Rano

Jak prsty na mapách se ptáš,
Jestli jsem tvůj kousek nebe
A jestli už mě znáš
Každé ráno
Jen tak pro radost
Každé ráno
Zda brečím aspoň když jsem sám,
A běžím někdy jedním směrem
Anebo vždycky do všech stran
Každé ráno
Jen tak pro radost
Každé ráno
A já
Hraju na piáno, co je zachumláno
V proužcích noci do emocí
Ať přijde pocit, že máš rozestláno
Na své cestě od bezmoci
Jako každé ráno,
Co je ze tmy vysvlíkáno
Jak piha na tváři se ptáš,
Zda jsem tou jedinou chybou
Vadou na kráse co máš
Každé ráno
Jen tak pro radost
Každé ráno
A já
Hraju na piáno, co je zachumláno
V proužcích noci do emocí
Až přijde pocit, že máš rozestláno
Na své cestě od bezmoci
Jako každé ráno,
Co je ze tmy vysvlíkáno
V hrudi mi buší
A v uších píská
Každé ráno
Když si stýskáš
Když se mě ptáš takhle zblízka
Kdo víc ztratí a kdo víc získá
V hrudi mi buší
A v uších píská
Každé ráno
Když si stýskáš
Když se mě ptáš takhle zblízka
Kdo víc ztratí a kdo víc získá
Hraju na piáno, co je zachumláno
V proužcích noci do emocí
Až přijde pocit, že máš rozestláno
Na své cestě od bezmoci
Hraju na piáno, co je zachumláno
V proužcích noci do emocí
Až přijde pocit, že máš rozestláno
Na své cestě od bezmoci
Jako každé ráno,
Co je ze tmy vysvlíkáno
A já
A já
A já

Every Morning

Like fingers on maps, you ask,
If I'm your piece of heaven
And if you know me well
Every morning
Just for joy
Every morning
If I cry at least when I'm alone,
And sometimes run in one direction
Or always in all directions
Every morning
Just for joy
Every morning
And I
Play on the piano, which is wrapped
In strips of night into emotions
Let the feeling come, that you have spread out
On your way from powerlessness
Like every morning,
Which is undressed from darkness
Like a freckle on your face, you ask,
If I'm that one mistake
A flaw in your beauty
Every morning
Just for joy
Every morning
And I
Play on the piano, which is wrapped
In strips of night into emotions
Till the feeling comes, that you have spread out
On your way from powerlessness
Like every morning,
Which is undressed from darkness
My heart is pounding
And my ears are ringing
Every morning
When you feel blue
When you ask me so closely
Who will lose more and who will gain more
My heart is pounding
And my ears are ringing
Every morning
When you feel blue
When you ask me so closely
Who will lose more and who will gain more
I play on the piano, which is wrapped
In strips of night into emotions
Till the feeling comes, that you have spread out
On your way from powerlessness
I play on the piano, which is wrapped
In strips of night into emotions
Till the feeling comes, that you have spread out
On your way from powerlessness
Like every morning,
Which is undressed from darkness
And I
And I
And I