Paroles et traduction Kryštof - Lampión

Lampión

A když to vzdám, zhasni můj stadión
Přečti si poslední básně, co jsem ti napsal
Jsou krásné
Jsou pod polštářem a zapal můj... lampión
Ať hoří hrozně moc
V samotách vesmíru, ve fraku na míru
Ho chci vidět celou noc, tam bude

Zastřeno (zastřeno), zrušeno, ztlumeno až ticho bolí
Zastřeno (zastřeno), zrušeno, ztlumeno až...

Vždyť už mě znáš, síly mě opouští
Jako dým z cigarety, zmizím ti mezi světy
A doufám, že doletí ke mně
Že odpouštíš mi,
Abych moh′ klidně spát
V samotách vesmíru, v pyžamu na míru
Sám, akorát, že bude

Zastřeno (zastřeno), zrušeno, ztlumeno až ticho bolí
Zastřeno (zastřeno), zrušeno, ztlumeno až ticho bolí

Zastřeno (zastřeno), zrušeno (zrušeno), ztlumeno až ticho bolí
Zastřeno (zastřeno), zrušeno (zrušeno), ztlumeno až ticho bolí

Zastřeno (zastřeno), zrušeno (zrušeno), ztlumeno až ticho bolí
Zastřeno (zastřeno), zrušeno (zrušeno), ztlumeno až ticho bolí

Zastřeno (zastřeno), zrušeno (zrušeno), ztlumeno až ticho bolí
Zastřeno (zastřeno), zrušeno (zrušeno), ztlumeno až ticho bolí

Lantern

And when I give up, turn off my stadium lights
Read the last poems I wrote you
They're beautiful
They're under the pillow and light my... lantern
Let it burn fiercely
In the vastness of space, in a custom-tailored tuxedo
I want to see it all night, it will be there

Veiled (veiled), cancelled, muted until the silence hurts
Veiled (veiled), cancelled, muted until...

You know me, my strength is failing me
Like smoke from a cigarette, I'll disappear between worlds
And I hope it reaches me
That you forgive me
So that I can sleep peacefully
In the vastness of space, in custom-tailored pajamas
Alone, just that it will be there

Veiled (veiled), cancelled, muted until the silence hurts
Veiled (veiled), cancelled, muted until the silence hurts

Veiled (veiled), cancelled (cancelled), muted until the silence hurts
Veiled (veiled), cancelled (cancelled), muted until the silence hurts

Veiled (veiled), cancelled (cancelled), muted until the silence hurts
Veiled (veiled), cancelled (cancelled), muted until the silence hurts

Veiled (veiled), cancelled (cancelled), muted until the silence hurts
Veiled (veiled), cancelled (cancelled), muted until the silence hurts