Paroles et traduction Kryštof - Moře V Hoře
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mám
moře
skryté
v
hoře
z
tenkých
stěn
У
меня
есть
море,
скрытое
в
горе
тонких
стен
Až
naplní
mě,
odpustím
ho
ven
Когда
он
наполнит
меня,
я
прощу
его.
A
pak
ve
mně
zhasne
všechno
to
krásné,
já
zůstanu
stát
И
тогда
вся
эта
красота
гаснет
во
мне,
я
остаюсь
стоять.
Na
jednom
z
jeho
břehů
akorát
На
одном
из
ее
берегов
как
раз
A
roztříštím
rým
něhou
bodláčí
И
я
разбиваю
рифму
нежностью
чертополоха.
Rezonancí
v
kruhy
se
stáčím
Резонируя
по
кругу,
я
поворачиваюсь
Do
prázdných
rámů
В
пустые
рамки
Vodopádů
stín
květinám
smáčí
Водопады
тень
цветы
смачивание
Listy
do
vín,
v
dužinách
kráčím
Листья
в
вине,
во
плоти
я
хожу.
Slzivou
bouří
zapírám
výlety
snů
Со
слезливой
бурей
я
отрицаю
путешествия
снов
Trombóny
třpytu
roztroubí
je
v
hlas
Тромбоны
Мерцания
звучат
их
голосом
Vyřčené
potají,
hned
u
rtů
zatajím
a
skryju
v
list
Сказанное
тайно,
прямо
в
уста
я
прячу
и
прячу
в
листе
Až
v
nebezpečném
bezpečí
svému
moři
začnu
číst
Когда
в
опасной
безопасности
моего
моря
я
начинаю
читать
Že
roztříštím
rým
něhou
bodláčí
Что
я
разбиваю
рифму
нежностью
чертополоха
Rezonancí
v
kruhy
se
stáčím
Резонируя
по
кругу,
я
поворачиваюсь
Do
prázdných
rámů
В
пустые
рамки
Vodopádů
stín
květinám
smáčí
Водопады
тень
цветы
смачивание
Listy
do
vín,
v
dužinách
kráčím
Листья
в
вине,
во
плоти
я
хожу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Krajco Richard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.