Paroles et traduction Kryštof - Star

Star

Z knoflíků planety
K oběžným drahám kus motásku z drátu
Za mraky vatu
Na barvu nebe, nesmí být cizí
Ukradu z oken tančící modř televizí
Z špendlíků rakety vystřelit váhám až
Do pastí černé díry
Komety na motýlí křídla jsem přibil
Září jak nože
Mé plíce, dva půlměsíce, v nich kyslík shořel
Ač už jsem stár, stále mladý
Ač už jsem stár, stále mladý
Ač už jsem stár, stále mladý
Z okení rolety
Prach hvězdný stírám
Do kávových lžiček
A světlem od ledniček
Přes všechny sliby, že už nebuděm nahý
Vysvléknu všechny své trvanlivé mléčné dráhy
Ač už jsem stár, stále mladý
Ač už jsem stár, stále mladý
Ač už jsem stár, stále mladý
Ač už jsem stár, stále mladý
Ač už jsem stár, stále mladý
Ač už jsem stár, stále mladý
Ač už jsem stár, stále mladý
Ač už jsem stár, stále mladý
Ač už jsem stár, stále mladý

Star

From the buttons of the planets
To the orbits, a piece of wire string
Behind the clouds cotton
The color of the sky, it must not be foreign
I'll steal the dancing blue from the windows with the television
From the pins of the rockets, I'll shoot at the scales until
Into the traps of the black hole
Comets, I nailed them to butterfly wings
They shine like knives
My lungs, two crescents, the oxygen in them burned
Although I am old, still young
Although I am old, still young
Although I am old, still young
From the shutters of the windows
I wipe the stardust
Into the teaspoons
And with the light from the refrigerators
Despite all the promises that I won't be naked anymore
I'll undress all my durable Milky Ways
Although I am old, still young
Although I am old, still young
Although I am old, still young
Although I am old, still young
Although I am old, still young
Although I am old, still young
Although I am old, still young
Although I am old, still young
Although I am old, still young