Paroles et traduction Kryštof - Stísněná

Stísněná

Z ulic
Bez jména bez adresy
A z uplakaných čísel
Poztrácených mezi dresy
Z pocitu, co tu visel
Z dlouhé chvíle
Ze startu bez vidiny cíle

Mám stísněnou jako slza mezi řasy
Roztříštěnou mezi čtyři poločasy

Z dveří bez klíčových dírek
Z větrolamu z peří
Z tajemných uzavírek
A z lidí, co nevěří
Z příštích pádů
A z rozlámaných prstokladů

Mám stísněnou jako slza mezi řasy
Roztříštěnou mezi čtyři poločasy
Mám stísněnou jako hřeben mezi vlasy
Roztříštěnou a z určitě je asi

Z bouře
Chaotických zvuků
Z tabáku a kouře v plících
A z jejich ultrazvuků
Z šepotu v nemocnicích
Z budoucích rolí
A z podstavců, co se předem drolí

Jaaaaau

Mám stísněnou jako slza mezi řasy
Roztříštěnou mezi čtyři poločasy
Mám stísněnou jako hřeben mezi vlasy
Roztříštěnou a z určite je asi

Ajéjé, ajéjé

Сдавленная

Из улиц
Без имени, без адреса
И из заплаканных цифр
Потерянных среди маек
Из чувства, что здесь витал
Из долгой скуки
Со старта без видения цели

У меня сдавленная, как слеза меж ресниц,
Разбитая на четыре тайма

Из дверей без замочных скважин
Из ветрового стекла из перьев
Из тайных закрытий
И из людей, что не верят
Из будущих падений
И из сломанных аппликатур

У меня сдавленная, как слеза меж ресниц,
Разбитая на четыре тайма
У меня сдавленная, как гребень в волосах,
Разбитая, и из этого, наверное, всё и есть

Из бури
Хаотических звуков
Из табака и дыма в лёгких
И из их ультразвуков
Из шёпота в больницах
Из будущих ролей
И с пьедесталов, что заранее крошатся

Аааау

У меня сдавленная, как слеза меж ресниц,
Разбитая на четыре тайма
У меня сдавленная, как гребень в волосах,
Разбитая, и из этого, наверное, всё и есть

Айе, айе