Paroles et traduction Kryštof - Tak nějak málo tančím - Radio Edit

Všem strunám řeky toužím být tón
Všem okapovým loužím jejich břeh
Signálu antén sklon střech
A pustit uzdu kormidlům
Aspoň potápěčem v hrnku se stát
Chytit svojí vlnku s ní se prát
S krabičky mýdla mít vor
A sjíždět vanu bez závor
R: Tak nějak málo tančím
Zpívám, brečím, líbám
Marně si hledám tep
Jsem prý dospělý a to je svět
Když je ti přes třicet
A v umyvadle tůni chci mít
V solničkách zas vůni majáků
Ze starých školních pijáků
Postavit záchranný člun
A velrybu ladně v dlani skrýt
A hloubku moře na dně talířů
Ve skafandru z halířů
Vyrazit v ten správný směr
R: Tak nějak málo tančím
Zpívám, brečím, líbám
Marně si hledám tep
Jsem prý dospělý a to je svět
Když je ti přes třicet
Tak nějak málo tančím...
Tak nějak málo líbám...
Tak nějak málo brečím...
Tak nějak málo zpívám...

* Все струны реки ** я жажду быть тоном *
Все сточные канавы лужами покрывают свой берег
Сигнал антенны скат крыши
И отпусти рули.
По крайней мере, дайвер в кружку, чтобы стать
Поймай свою рябь вместе с ней чтобы сразиться
С мыльницами есть плот
И принимайте ванну без скобок
Р: я вроде как немного танцую
Я пою, плачу, целую.
Я напрасно ищу свое сердцебиение
Говорят, Я уже взрослая, и это весь мир.
Когда тебе будет за тридцать
А в раковине я хочу иметь бассейн
Запах маяков в солях
От старых школьных пьяниц
Строить спасательную шлюпку
А кита грациозно в ладони спрятать
И глубина моря на дне плит
В костюме сделанном из Пенни
Идите в правильном направлении
Р: я вроде как немного танцую
Я пою, плачу, целую.
Я напрасно ищу свое сердцебиение
Говорят, Я уже взрослая, и это весь мир.
Когда тебе будет за тридцать
Я вроде как немного танцую...
Я вроде как немного целуюсь...
Я вроде как немного плачу...
Я вроде как немного пою...