Paroles et traduction Kryštof - Ukolébavka

Ukolébavka

Lajlalajlaj
Z květináčů zase rostou mraky,
Z nebe stromy a lidi asi taky,
A slunce své stáří skrývá pod polštáři
A zívá, jenom zívá.

Lajlalajlaj
Pod postelí troubí rychlovlaky,
Ve štamprli lógry a srdce vraky,
A měsíc se srpí, když tančí mezi chrpy,
A stmívá, vše nám stmívá,

Ref: Pod víčky mít spánek,
Svět snů a čistých stránek,
Být lehký jak vánek,
A všechno zlé nechat za sebou,
Být chvíli tam, kde věci nezebou.

Lajlalajlaj
Bílé vrány došly, zbyly straky,
Davidové chystají si praky,
A vítr se tulí potají k levandulím
A kývá, jen světem kývá.

Lajlalajlaj
čím dál více vlčí vlčí máky
Všechny saky sbalily své paky,
A hvězdy si plavou ve tmách nad naší hlavou,
A zbývá, jen usnout zbývá.

Ref: Pod víčky mít spánek,
Svět snů a čistých stránek,
Být lehký jako vánek,
A všechno zlé nechat za sebou,
Být chvíli tam, kde věci nezebou.

Ref: Pod víčky mít spánek,
Svět snů a čistých stránek,
Být lehký jako vánek,
A všechno zlé nechat za sebou,
Být chvíli tam, kde věci nezebou.

(Mezihra)

Ref: Pod víčky mít spánek,
Svět snů a čistých stránek,
Být lehký jako vánek,
A všechno zlé nechat za sebou,
Být chvíli tam, kde věci nezebou.

Ref: Pod víčky mít spánek,
Svět snů a čistých stránek,
Být lehký jako vánek,
A všechno zlé nechat za sebou,
Být chvíli tam, kde věci nezebou.

Lajlalajlaj...

Колыбельная

Баю-баю-бай,
Из цветочниц снова растут облака,
С неба деревья, и люди, наверное, тоже,
А солнце свою старость прячет под подушкой
И зевает, просто зевает.

Баю-баю-бай,
Под кроватью гудят скорые поезда,
В рюмке — лагеря и разбитые сердца,
А месяц серпится, танцуя среди васильков,
И темнеет, всё вокруг темнеет.

Припев: Под веками хранить сон,
Мир грёз и чистых страниц,
Быть лёгким, как ветерок,
И всё плохое оставить позади,
Быть немного там, где вещи не зябнут.

Баю-баю-бай,
Белые вороны ушли, остались сороки,
Давиды готовят свои пращи,
А ветер тайком прижимается к лаванде
И качает, просто качает мир.

Баю-баю-бай,
Всё больше и больше волчьих маков,
Все франты собрали свои пожитки,
А звёзды плывут во тьме над нашей головой,
И остаётся, только уснуть остаётся.

Припев: Под веками хранить сон,
Мир грёз и чистых страниц,
Быть лёгким, как ветерок,
И всё плохое оставить позади,
Быть немного там, где вещи не зябнут.

Припев: Под веками хранить сон,
Мир грёз и чистых страниц,
Быть лёгким, как ветерок,
И всё плохое оставить позади,
Быть немного там, где вещи не зябнут.

(Проигрыш)

Припев: Под веками хранить сон,
Мир грёз и чистых страниц,
Быть лёгким, как ветерок,
И всё плохое оставить позади,
Быть немного там, где вещи не зябнут.

Припев: Под веками хранить сон,
Мир грёз и чистых страниц,
Быть лёгким, как ветерок,
И всё плохое оставить позади,
Быть немного там, где вещи не зябнут.

Баю-баю-бай...