Paroles et traduction Kryštof - Zrcadleni

Zrcadleni

Do perutí v konečcích řas...
Jak z telegrafních drátů vytepu vzkaz,
Že cítím ztrátu,
Ve svém aparátu.
To ticho před bouří,
Co zebe víc než vanilkové nebe,
Tři plus milión sto básní,
Že napíšu zas...
A můžeš se dívat a vstupné si nech,
Jen když mé tělo orosí dech.
Už dobře znám to tiché hřmění,
Kdy zrcadlením se vrací
To co ztrácím...
Už dobře znám to tiché hřmění,
Kdy zrcadlením se vrací
To co ztrácím...
Do perutí v konečcích řas...
Jak z telefonních tónů vypustím hlas,
Že chci přímou linku,
Jen na chvilinku.
Než sečtu kresby letokruhů,
Já z knihy ohrožených druhů,
Já milenec něžně brutálních krás...
A můžeš se dívat a vstupné si nech,
Jen když mé tělo orosí dech.
Už dobře znám to tiché hřmění
Kdy zrcadlením se vrací
To co ztrácím...
Už dobře znám to tiché hřmění
Kdy zrcadlením se vrací
To co ztrácím...
Do perutí v konečcích řas...
Jak z telegrafních drátů vytepu vzkaz,
Že dobře znám to tiché hřmění,
Kdy zrcadlením se vrací
To co ztrácím...
Už dobře znám to tiché hřmění,
Kdy zrcadlením se vrací
To co ztrácím...

Reflection

Into the wings at the ends of your eyelashes...
Just as I tap out a message from telegraph wires,
That I feel lost,
In my machine.
This silence before the storm,
Which chills more than a vanilla sky,
Another three plus million poems,
That I'll write again...
And you can watch and keep the admission fee,
If only my body is covered with breath.
I know that quiet thunder well,
When it returns as a reflection,
What I'm losing...
I know that quiet thunder well,
When it returns as a reflection,
What I'm losing...
Into the wings at the ends of your eyelashes...
Just as I let out a voice from telephone tones,
That I want a direct line,
Just for a moment.
Before I count tree ring drawings,
I'm from a book of endangered species,
I'm a lover of tenderly brutal beauty...
And you can watch and keep the admission fee,
If only my body is covered with breath.
I know that quiet thunder well
When it returns as a reflection
What I'm losing...
I know that quiet thunder well
When it returns as a reflection
What I'm losing...
Into the wings at the ends of your eyelashes...
Just as I tap out a message from telegraph wires,
That I know well that quiet thunder,
When it returns as a reflection
What I'm losing...
I know that quiet thunder well,
When it returns as a reflection
What I'm losing...