onaNe - Kryštof traduction en anglais

onaNe

Tančím jen se svým tělem
A zkouším sám k sobě vzplanout
Synteticky přec neuměle
Seznámím svou levou část s pravou, chvíli se
Míjí a nad nimi vzduchem
Splývaje kroužím jak orchideje
Už jsem si blízko a pomalu tuším
Mám v sobě dotyk a to ticho, co se chvěje
Už vím, co se děje, už vím
Cítím ty slzy
Ty vody, co samy jsou
S úsměvem umřou mi pod řasou
Vznáší mě z kapek potu
Ty páry až k nebi někam ke stropům
Tam v mlhu se srazím a v rozesněžení
Svou touhu zmrazím a světlo v tmu změním, pak v divadle
Stínů, sám v hlavní roli
Jsem zároveň divák, co nadšeně tleská a uvnitř ho bolí
že v peřejích peřin a průsvitných snech
Jsem vrahem vteřin, umírám ve sklech a tajím dech
A tajím
Cítím ty slzy, ty vody, co samy jsou
S úsměvem umřou mi pod řasou
Cítím ty slzy
Cítím ty slzy
Cítím ty slzy
A to mě mrzí
A to mě mrzí
A to mě mrzí a mrzí a mrzí

SheDoesn't - Kryštof

I dance only with my body
And I try to ignite myself
Synthetically, unartfully
I introduce my left part to my right, for a while
They miss each other
And above them in the air
I float circling like an orchid
I'm already close and slowly I sense
I have inside me a touch, and that quietness that trembles
I already know what's happening, I already know
I feel those tears
Those waters that are alone
With a smile they die under my eyelashes
They lift me up from sweat drops
Those vapors up to the heaven somewhere to the ceiling
There in the mist I collide and in the snowflakes
I freeze my desire and change the light into darkness, then in the theatre
Of shadows, I'm in the main role
I'm also a spectater, who applauds enthusiastically and inside he's hurt
That in the rapids of featherbeds and in transparent dreams
I'm a murderer of seconds, I die in glasses and hold my breath
And I hold my
I feel those tears, those waters that are alone
With a smile they die under my eyelashes
I feel those tears
I feel those tears
And it saddens me
And it saddens me
And it saddens me and saddens me and saddens me