Czasem - Krzysiek Bączkowski traduction en anglais

Czasem

Czasem, czasem chciałbym mieć po prostu kogoś obok
Czasem myślę o tym zanim usnę
Częściej pisze te teksty do szóstej
Czuję w głowie wielką pustkę
Zapełniam ją bitem i buszkiem
Czasem myślę o tym zanim usnę
Częściej pisze te teksty do szóstej
Czuję w głowie wielką pustkę
Zapełniam ją bitem i buszkiem
Niby tego chce a jednak nie

Zdecydować mi jest ciężko się

Potrzebuje tylko kogoś mieć

Kogoś kto nacieszy mocno się

Mą osobą
Czasem myśle o tym zanim usnę
Częściej pisze te teksty do szóstej
Czuję w głowie wielką pustkę
Zapełniam ją bitem i buszkiem
Nikt do mnie nie pisze już czuje się samotny
Robie znów to samo pisze kolejne zwrotki
Chcesz o wiele więcej niż mogę Ci dać
Chodzę uśmiechnięty spełniam własny plan
Już nie wierze w miłość nie wierze w emocje
Olewam uczucia tak jest mi prościej
Poczuć coś na nowo chciałem wiele razy
Nie chce widzieć w lustrze tej smutnej twarzy
Pełne niebo w sercu pustka
Zmienne nastroje gdzie twoje usta
Otwarte serce zamknięte głowy
Całe szczęście minęły przeszkody
Niby tego chce a jednak nie

Zdecydować mi jest ciężko się

Potrzebuje tylko kogoś mieć

Kogoś kto nacieszy mocno się

Mą osobą
Czasem myśle o tym nim usnę
Czasem pisze te teksty do szóstej
Czuję w głowie pustkę
Zapełniam ją bitem i buszkiem

Sometimes

Sometimes, sometimes I just want to have someone next to me
Sometimes I think about it before I fall asleep
More often I write these lyrics until six
I feel a big void in my head
I fill it with a beat and a drink
Sometimes I think about it before I fall asleep
More often I write these lyrics until six
I feel a big void in my head
I fill it with a beat and a drink
It's like I want it but I don't

It's hard for me to decide

I just need to have someone

Someone who will be truly happy with

My person
Sometimes I think about it before I fall asleep
More often I write these lyrics until six
I feel a big void in my head
I fill it with a beat and a drink
No one writes to me anymore, I feel lonely
I'm doing the same thing again, writing another verse
You want much more than I can give you
I walk around smiling, fulfilling my own plan
I don't believe in love anymore, I don't believe in emotions
I ignore feelings, it's easier for me that way
I wanted to feel something new many times
I don't want to see this sad face in the mirror
Full sky in my heart, emptiness
Changing moods, where are your lips
Open heart, closed minds
Thankfully, the obstacles are over
It's like I want it but I don't

It's hard for me to decide

I just need to have someone

Someone who will be truly happy with

My person
Sometimes I think about it before I fall asleep
Sometimes I write these lyrics until six
I feel a void in my head
I fill it with a beat and a drink