Gniew - Krzysiek Bączkowski traduction en allemand

Gniew

Czy wiesz jak to jest tłumić codziennie gniew?
Czy wiesz jak to jest uciekać nie wiedząc gdzie?!
Czy orientujesz się może jak przejść na drugi brzeg?!
Zgubiłem mapę zepsułem ster...
Wiem jak to jest zwątpić w siebie czasem
Życie niepewne lecz zmienne jak księżyca fazy
Słyszałem nie raz dźwięk łamanych serc
Jak kojarzysz mnie to nie podchodź bo cię zjem
Pochłania mnie w pełni nałóg co zgniata czachę
Błahe sprawy skip przesuwam jak szachy
Moje życie ticket przedział pierwszej klasy
Przodujący, niezrównany idealny
Czy wiesz jak to jest tłumić codziennie gniew?
Czy wiesz jak to jest uciekać nie wiedząc gdzie?!
Czy orientujesz się może jak przejść na drugi brzeg?!
Zgubiłem mapę zepsułem ster...!
Czy wiesz jak to jest tłumić codziennie gniew?
Czy wiesz jak to jest uciekać nie wiedząc gdzie?!
Czy orientujesz się może jak przejść na drugi brzeg?!
Zgubiłem mapę zepsułem ster...!
Pędzę do przodu inaczej nie potrafię
Wokół widzę chlew opuszczam go z niesmakiem
Rozwijam skrzydła bo czuje się motylem
Doping we krwi łapie każdą chwile
Czuje gniew biorę wdech
Spuszczam wzrok widząc mrok
Łapie żal omijam zwątpię nie raz radę dam
Pytają co czuje gdy tańczę ha
I feel nothing lewo prawo góra parkiet
Czy wiesz jak to jest tłumić codziennie gniew?
Czy wiesz jak to jest uciekać nie wiedząc gdzie?!
Czy orientujesz się może jak przejść na drugi brzeg?!
Zgubiłem mapę zepsułem ster...!
Czy wiesz jak to jest tłumić codziennie gniew?
Czy wiesz jak to jest uciekać nie wiedząc gdzie?!
Czy orientujesz się może jak przejść na drugi brzeg?!
Zgubiłem mapę zepsułem ster...!
Czemu z każdym dniem coraz szybciej płynie czas
Mam już pare marzeń ale weny nadal brak
Robię to codziennie myśle pisze edytuje
To ma większy sens niż to co się rymuje
Na niebie dużo gwiazd jedna leci przez ziemie
Spada powoli wiec myśle życzenie
Wschody zachody chmury fale
Dzień to wybór wiec dokonaj zmianę

Wut

Weißt du, wie es ist, täglich Wut zu unterdrücken?
Weißt du, wie es ist, wegzulaufen, ohne zu wissen, wohin?
Weißt du vielleicht, wie man ans andere Ufer kommt?
Ich habe die Karte verloren, das Steuer ist kaputt...
Ich weiß, wie es ist, manchmal an sich selbst zu zweifeln
Das Leben ist unsicher, aber veränderlich wie die Mondphasen
Ich habe schon oft den Klang gebrochener Herzen gehört
Wenn du mich erkennst, komm mir nicht zu nahe, sonst fresse ich dich auf
Mich verschlingt vollkommen die Sucht, die meinen Schädel zerquetscht
Belanglose Dinge überspringe ich, verschiebe sie wie Schachfiguren
Mein Leben ist ein Ticket für die erste Klasse
Führend, unübertroffen, ideal
Weißt du, wie es ist, täglich Wut zu unterdrücken?
Weißt du, wie es ist, wegzulaufen, ohne zu wissen, wohin?
Weißt du vielleicht, wie man ans andere Ufer kommt?
Ich habe die Karte verloren, das Steuer ist kaputt...!
Weißt du, wie es ist, täglich Wut zu unterdrücken?
Weißt du, wie es ist, wegzulaufen, ohne zu wissen, wohin?
Weißt du vielleicht, wie man ans andere Ufer kommt?
Ich habe die Karte verloren, das Steuer ist kaputt...!
Ich rase vorwärts, anders kann ich es nicht
Um mich herum sehe ich einen Saustall, ich verlasse ihn mit Abscheu
Ich entfalte meine Flügel, denn ich fühle mich wie ein Schmetterling
Doping im Blut, ich nutze jeden Moment
Ich fühle Wut, ich atme tief ein
Ich senke den Blick, sehe Dunkelheit
Ich werde traurig, vermeide Zweifel nicht immer, gebe Ratschläge
Sie fragen, was ich fühle, wenn ich tanze, ha
I feel nothing, links, rechts, oben, Parkett
Weißt du, wie es ist, täglich Wut zu unterdrücken?
Weißt du, wie es ist, wegzulaufen, ohne zu wissen, wohin?
Weißt du vielleicht, wie man ans andere Ufer kommt?
Ich habe die Karte verloren, das Steuer ist kaputt...!
Weißt du, wie es ist, täglich Wut zu unterdrücken?
Weißt du, wie es ist, wegzulaufen, ohne zu wissen, wohin?
Weißt du vielleicht, wie man ans andere Ufer kommt?
Ich habe die Karte verloren, das Steuer ist kaputt...!
Warum vergeht die Zeit mit jedem Tag schneller?
Ich habe schon ein paar Träume, aber mir fehlt immer noch die Inspiration
Ich mache das täglich, denke, schreibe, bearbeite
Das hat mehr Sinn als das, was sich reimt
Am Himmel sind viele Sterne, einer fliegt durch die Erde
Er fällt langsam, also wünsche ich mir etwas
Sonnenaufgänge, Sonnenuntergänge, Wolken, Wellen
Der Tag ist eine Wahl, also triff eine Veränderung