Mile - Krzysiek Bączkowski traduction en anglais

Mile

Zbyt wiele spraw na głowie chce już lecieć
Ogarniam się wychodzę coś przeżyć (ej ej)
Nie chce tak gnać marzenia nie chodzą spać
Zrobić co konieczne z życia czerpać...
Teraz chwila warta więcej resztę olać
Same plusy i minusy weź je zobacz
Wydaje się proste to spróbuj sam
Nie gadaj wiecznie, że ktoś talent ma
Straciłem szanse wciąż idę dalej
Upadam, podnoszę się próbuje wstaje
Olewam sprawy, których niewykorzystałem
Ja to wizjoner czytaj artysta bez manier
Późna noc świateł blask
Szkoda, że jestem sam
Szukam cię któryś raz
Chyba znów stracę czas
Daj mi jeszcze tylko jedną chwile
Dla ciebie przejdę przejdę uwierz każdą mile
Ile mam zrobić by poczuć się milej
Nie chce nosić już po nas żadnej winy (wow)
Za dużo myśli a nie mogę spać
Nie wiem jak ty ja wpadam w trans
Już nie zasypiam nie mogę zwiać
Wyłączam ego zwalnia czas setny raz
Nie pytam też o nic tworze lepszy świat
Zdobywam rzeczy, których ciągle brak
Uciekam daleko by pokonać strach
Emocje wyłącze na jakiś czas
Odzyskam dusze gdy nagram track
Nie chce tu siedzieć nie chce w to grać
Pytasz czy tańczę gdy znowu ja
Myśle nad sensem weź mi go wskaż
Nie słuchasz mnie to odchodzę gdzieś tam
Przelewam myśli a szklanka jest pełna
Którędy droga powiedz proszę mi
Nie wiem czy dalej mam za tobą iść
Daje sobie luz frunę spokojnie
Bez imprezy ciągle w głowie tyle wspomnień
Oszukałaś mnie a miałaś być na lata
Jedna noc wiele słów ślad się zatarł
Późna noc świateł blask
Szkoda, że jestem sam
Szukam cię któryś raz
Chyba znów stracę czas
(Ej)
Teraz chwila warta więcej resztę olać
Same plusy i minusy weź je zobacz
Wydaje się proste to spróbuj sam
Nie gadaj wiecznie, że ktoś talent ma
Straciłem szanse wciąż idę dalej
Upadam, podnoszę się próbuje wstaje
Olewam sprawy, których niewykorzystałem
Ja to wizjoner czytaj artysta bez manier
Daj mi jeszcze tylko jedną chwile
Powiedz chociaż jak jest Ci na imię
Złe intencje nie ja ich nie czynie
Przejdźmy za rękę dłużej niż dwie mile (mile...)

Mile

There are too many things on my mind, I want to fly away already
I get my act together and go out to experience something (hey hey)
I don't want to rush like that, my dreams don't go to sleep
Do what's necessary, draw from life...
Now a moment is worth more, forget the rest
Just pros and cons, take a look
It seems simple, try it yourself
Don't keep saying that someone has talent
I missed my chances, I'm still going on
I fall, I get up, I try to rise
I ignore the things I didn't use
I'm a visionary, read it, an artist without manners
Late night, the glow of lights
It's a shame I'm alone
I'm looking for you for the nth time
I guess I'll waste time again
Just give me one more moment
For you, I'll go, I'll go, believe me, every mile
How much do I have to do to feel better?
I don't want to carry any guilt for us anymore (wow)
Too many thoughts and I can't sleep
I don't know how you do it, I fall into a trance
I can't fall asleep, I can't escape
I turn off my ego, time slows down for the hundredth time
I don't ask for anything either, I create a better world
I get the things I'm always missing
I run far away to conquer fear
I'll turn off my emotions for a while
I'll regain my soul when I record a track
I don't want to sit here, I don't want to play this game
You ask if I dance when it's me again
I'm thinking about the meaning, point it out to me
You don't listen to me, so I'm going somewhere
I pour out my thoughts and the glass is full
Tell me which way is the road, please
I don't know if I should keep following you
I give myself some slack, I fly calmly
Without a party, there are so many memories in my head
You tricked me and you were supposed to be for life
One night, many words, the trace was erased
Late night, the glow of lights
It's a shame I'm alone
I'm looking for you for the nth time
I guess I'll waste time again
(Hey)
Now a moment is worth more, forget the rest
Just pros and cons, take a look
It seems simple, try it yourself
Don't keep saying that someone has talent
I missed my chances, I'm still going on
I fall, I get up, I try to rise
I ignore the things I didn't use
I'm a visionary, read it, an artist without manners
Just give me one more moment
At least tell me your name
Bad intentions, not mine, I don't do them
Let's walk hand in hand for longer than two miles (miles...)