Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Tranzystory, tranzystory

Tranzystory, tranzystory

Nie patrz, Niki, już za siebie
Teraz oczy skieruj w dal
A za miastem wkrótce ujrzysz
Długi rząd fabrycznych hal
Tu montują tranzystory
Zaraz to zobaczysz sam
Z nich zrobione jest to radio
Które w naszym aucie gra

Tranzystory, tranzystory
Jakiż bez nich byłby świat?
Telewizor, magnetofon
Kalkulator i gramofon
Nic nie byłby wart
Bez tranzystorów, bez tranzystorów
Jakiż bez nich byłby świat
(Ach, byłby świat)
Jaki bez nich byłby świat?

Spójrz - na taśmie magnetycznej
Zapisano maszyn bieg
Starczy tylko wcisnąć guzik
I tranzystor gotów jest
Pilnie zważaj na zegary
Których pełno tu i tam
A komputer cię wyręczy
I wykona pracę sam

Tranzystory, tranzystory
Jakiż bez nich byłby świat?
Telewizor, magnetofon
Kalkulator i gramofon
Nic nie byłby wart
Bez tranzystorów, bez tranzystorów
Jakiż bez nich byłby świat
(Ach, byłby świat)
Jaki bez nich byłby świat?

Teraz rzędy zmyślnych maszyn
Zrobią to, co tylko chcesz
Z tranzystorów poskładają
W kilka minut każdą rzecz
Tylko nie myśl, mój głuptasie
Że nadejdzie taki dzień
I zmontują tu robota
By za ciebie uczył się - o nie!

Tranzystory, tranzystory
Jakiż bez nich byłby świat?
Telewizor, magnetofon
Kalkulator i gramofon
Nic nie byłby wart
Bez tranzystorów, bez tranzystorów
Jakiż bez nich byłby świat
(Ach, byłby świat)
Jaki bez nich byłby świat?

Jaki bez nich byłby świat?

Transistors, transistors

Don't look back, Niki, anymore
Now look ahead
And just outside of town, you will soon see
A long row of factory buildings
Transistors are assembled here
You'll see that in a moment
This radio is made from them
Which plays in our car

Transistors, transistors
What would the world be without them?
Television, tape recorder
Calculator and record player
Nothing would be worth it
Without transistors, without transistors
What would the world be without them
(Oh, there would be a world)
What would the world be without them?

Look - on the magnetic tape
The machine's operation is recorded
Just press the button
And the transistor is ready
Keep a close eye on the clocks
Which are everywhere here
And the computer will help you
And do the work itself

Transistors, transistors
What would the world be without them?
Television, tape recorder
Calculator and record player
Nothing would be worth it
Without transistors, without transistors
What would the world be without them
(Oh, there would be a world)
What would the world be without them?

Now rows of ingenious machines
Will do whatever you want
They'll put together transistors
Every item in a few minutes
Just don't think, my fool
That such a day will come
And they'll assemble a robot here
To learn for you - oh no!

Transistors, transistors
What would the world be without them?
Television, tape recorder
Calculator and record player
Nothing would be worth it
Without transistors, without transistors
What would the world be without them
(Oh, there would be a world)
What would the world be without them?

What would the world be without them?