On Ciagle Walczyl - Krzysztof Krawczyk , Ania Dąbrowska traduction en anglais

On Ciagle Walczyl

Parzył jak lawa ląd
Przez zęby tak, syczał wciąż
Wrzała w nim, codziennie świeża złość
Przed siebie hen na oślep biegł
Podobno gdzieś nagroda jest
Za największy na czole gniew

I tylko on ciągle walczył z tym całym złem
Z góry przegrany, nie poddawał się
Tylko on ciągle walczył, dzienny chciał być
Trochę zmęczony, nie opadał z sił

Kipiał tak kilka lat, nie złagodniał, mijał czas
Trochę schudł, było go coraz mniej
Osiadł gdzieś z dala miast
Jabłka kradł jak za młodych lat
Postawiłem pomnik tam

I tylko on ciągle walczył z tym całym złem
Z góry przegrany, nie poddawał się
Tylko on ciągle walczył, dzienny chciał być
Trochę zmęczony, nie opadał z sił

I tylko on ciągle walczył z tym całym złem
Z góry przegrany, nie poddawał się
Tylko on ciągle walczył, dzienny chciał być
Trochę zmęczony, nie opadał z sił

He Kept Fighting

He burned like the lava land
Between his teeth he hissed constantly
Inside him seethed fresh anger every day
He ran blindly in front of himself
Apparently there is a reward somewhere
For the greatest anger on his face

And only he kept fighting all this evil
A priori defeated, he did not give up
Only he kept fighting, wanted to be daily
A little tired, didn't lose strength

He boiled for several years, did not soften, time passed
He lost some weight, there was less and less of him
He settled somewhere far from the cities
He stole apples as in his youth
I put a monument there

And only he kept fighting all this evil
A priori defeated, he did not give up
Only he kept fighting, wanted to be daily
A little tired, didn't lose strength

And only he kept fighting all this evil
A priori defeated, he did not give up
Only he kept fighting, wanted to be daily
A little tired, didn't lose strength