Bo jesteś Ty (Version 2012) - Krzysztof Krawczyk traduction en allemand

Bo jesteś Ty (Version 2012)

Na zewnątrz mgła, tylko ziąb i deszcz
A dla mnie świat w ciepłym świetle świec
Powietrze ma elektryczny smak
Chciałbym tak trwać nawet tysiąc lat
Bo jesteś Ty
Znów przy mnie budzisz się
Bo jesteś tu
I wciąż czuję, że

Bo jesteś Ty
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Bo jesteś tu
I proszę, zostań już

Ja chciałem tak zawsze biec pod wiatr
Nie liczyć dni, ciągle zmieniać twarz
Sprawić by czas wciąż omijał mnie
Wszystko to już dziś nie liczy się
Bo jesteś Ty
Zaczynasz ze mną dzień
Bo jesteś wciąż
Gdy zaczyna się noc
Już wszystko mam
Cóż więcej mógłbym chcieć?
Bo jesteś tu
I zawsze tu bądź

Bo jesteś Ty

Weil Du da bist (Version 2012)

Draußen ist Nebel, nur Kälte und Regen
Und für mich ist die Welt im warmen Kerzenlicht
Die Luft hat einen elektrischen Geschmack
Ich möchte so bleiben, sogar tausend Jahre lang
Weil Du da bist
Du wachst wieder bei mir auf
Weil Du hier bist
Und ich fühle immer noch, dass

Weil Du da bist
Was könnte ich mehr wollen?
Weil Du hier bist
Und ich bitte Dich, bleib jetzt

Ich wollte immer so gegen den Wind laufen
Die Tage nicht zählen, ständig mein Gesicht verändern
Dafür sorgen, dass die Zeit mich immer umgeht
All das zählt heute nicht mehr
Weil Du da bist
Du beginnst den Tag mit mir
Weil Du immer noch da bist
Wenn die Nacht beginnt
Ich habe schon alles
Was könnte ich mehr wollen?
Weil Du hier bist
Und sei immer hier

Weil Du da bist