Byłaś - Krzysztof Krawczyk traduction en allemand

Byłaś

Byłaś jak deszczu kropla
Odeszłaś nocą, pozostał cień
Po Tobie płacze moja samotność
Odeszłaś nocą, powrócisz w dzień

Zabrałaś mi marzenia
Zabrałaś mi mój deszcz
Odeszłaś, i przepadły
Złudzenia, że to Ty

Byłaś jak wiosny mgnienie
Zakwitłaś latem, pozostał kwiat
Po Tobie jesień i to wspomnienie
Opadły liście owiane mgłą

Zabrałaś mi marzenia
Zabrałaś mi mój deszcz
Odeszłaś, i przepadły
Złudzenia, że to Ty

Zabrałaś mi marzenia
Zabrałaś mi mój deszcz
Odeszłaś, i przepadły
Złudzenia, że to Ty

Du warst

Du warst wie ein Regentropfen
Du gingst in der Nacht, ein Schatten blieb
Meine Einsamkeit weint um dich
Du gingst in der Nacht, du kehrst am Tag zurück

Du nahmst mir meine Träume
Du nahmst mir meinen Regen
Du gingst, und sie schwanden dahin
Die Illusionen, dass du es warst

Du warst wie ein Frühlingshauch
Du blühtest im Sommer, eine Blume blieb
Nach dir der Herbst und diese Erinnerung
Die Blätter fielen, vom Nebel umhüllt

Du nahmst mir meine Träume
Du nahmst mir meinen Regen
Du gingst, und sie schwanden dahin
Die Illusionen, dass du es warst

Du nahmst mir meine Träume
Du nahmst mir meinen Regen
Du gingst, und sie schwanden dahin
Die Illusionen, dass du es warst