Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Byłaś
Byłaś
jak
deszczu
kropla
You
were
like
a
raindrop
Odeszłaś
nocą,
pozostał
cień
You
left
at
night,
and
only
a
shadow
remains
Po
Tobie
płacze
moja
samotność
My
loneliness
cries
for
you
Odeszłaś
nocą,
powrócisz
w
dzień
You
left
at
night,
you'll
return
at
day
Zabrałaś
mi
marzenia
You
took
my
dreams
away
Zabrałaś
mi
mój
deszcz
You
took
my
rain
away
Odeszłaś,
i
przepadły
You
left,
and
they
vanished
Złudzenia,
że
to
Ty
The
illusions
that
it
was
you
Byłaś
jak
wiosny
mgnienie
You
were
like
a
spring's
moment
Zakwitłaś
latem,
pozostał
kwiat
You
blossomed
in
summer,
and
only
a
flower
remains
Po
Tobie
jesień
i
to
wspomnienie
Autumn
came
after
you,
and
this
memory
Opadły
liście
owiane
mgłą
Leaves
fell,
carried
away
by
the
fog
Zabrałaś
mi
marzenia
You
took
my
dreams
away
Zabrałaś
mi
mój
deszcz
You
took
my
rain
away
Odeszłaś,
i
przepadły
You
left,
and
they
vanished
Złudzenia,
że
to
Ty
The
illusions
that
it
was
you
Zabrałaś
mi
marzenia
You
took
my
dreams
away
Zabrałaś
mi
mój
deszcz
You
took
my
rain
away
Odeszłaś,
i
przepadły
You
left,
and
they
vanished
Złudzenia,
że
to
Ty
The
illusions
that
it
was
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrzej Marian Kosmala, Robert Kalicki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.