Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Cyganeczka Zosia

Cyganeczka Zosia

Znałem cyganeczkę Zosię
Kazali mi ją poślubić
Lecz me serce nie pozwala
Mojej cyganeczki lubić, hej
Lecz me serce nie pozwala
Mojej cyganeczki lubić

Na podwórzu, na podwórzu
Cztery kare konie stoją
Lecz ty śliczna cyganeczko
Nigdy już nie będziesz moją, hej
Lecz ty śliczna cyganeczko
Nigdy już nie będziesz moją

A jak mi się znudzi wreszczie
Kupię sobie konia w mieście
Kupię konia i aksamit
I pojadę z cyganami, hej
Kupię konia i aksamit
I pojadę z cyganami

Jadę w Polskę z taborami
Koniom grzywy wiatr rozwiewa
A ja jadę z cyganami
I o cyganeczce śpiewam, hej
A ja jadę z cyganami
I o cyganeczce śpiewam

Цыганочка Зося

Я знал цыганочку Зосю,
Велели мне на ней жениться.
Но сердце мне не позволяет
Цыганочку мою полюбить, эх!
Но сердце мне не позволяет
Цыганочку мою полюбить.

Во дворе, во дворе
Четыре вороных коня стоят.
Но ты, прекрасная цыганочка,
Никогда уже не будешь моей, эх!
Но ты, прекрасная цыганочка,
Никогда уже не будешь моей.

А когда мне это, наконец, надоест,
Куплю я себе коня в городе,
Куплю коня и бархат
И уеду с цыганами, эх!
Куплю коня и бархат
И уеду с цыганами.

Еду я по Польше с таборами,
Ветер гривы коням развевает.
А я еду с цыганами
И о цыганочке пою, эх!
А я еду с цыганами
И о цыганочке пою.