Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Cyganeczka
Z
tamtej
strony
Wisły
Cyganeczka
tonie
On
the
other
side
of
the
Vistula
River,
a
Gypsy
girl
is
drowning
Gdybym
miał
łódeczkę
popłynąłbym
do
niej
If
I
had
a
boat,
I
would
row
to
her
Gdybym
miał
łódeczkę
popłynąłbym
do
niej
If
I
had
a
boat,
I
would
row
to
her
Nie
mam
ja
łódeczki
ani
wiosełeczka
I
don't
have
a
boat
or
an
oar
Utonie,
utonie
moja
Cyganeczka
She
will
drown,
drown,
my
Gypsy
girl
Utonie,
utonie
moja
Cyganeczka
She
will
drown,
drown,
my
Gypsy
girl
Z
tamtej
strony
Wisły
kukułeczka
kuka
On
the
other
side
of
the
Vistula
River,
a
cuckoo
is
calling
Chodzi
stary
Cygan
Cyganeczki
szuka
An
old
Gypsy
is
walking,
looking
for
his
Gypsy
girl
Chodzi
stary
Cygan
Cyganeczki
szuka
An
old
Gypsy
is
walking,
looking
for
his
Gypsy
girl
Popłynąłbym
do
niej
przez
te
Wisły
fale
I
would
row
to
her
through
these
Vistula
waves
Wody
nurt
ją
zabrał,
nie
ujrzę
jej
wcale
The
current
carried
her
away,
I
will
never
see
her
again
Wody
nurt
ją
zabrał,
nie
ujrzę
jej
wcale
The
current
carried
her
away,
I
will
never
see
her
again
Z
tamtej
strony
Wisły
Cyganeczka
tonie
On
the
other
side
of
the
Vistula
River,
a
Gypsy
girl
is
drowning
Gdybym
miał
łódeczkę
popłynąłbym
do
niej
If
I
had
a
boat,
I
would
row
to
her
Gdybym
miał
łódeczkę
popłynąłbym
do
niej
If
I
had
a
boat,
I
would
row
to
her
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Traditional
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.