Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Dzisiaj Mecz

Dzisiaj Mecz

Wstałem rano z bólem głowy
Spać nie mogłem w nocy
O spokoju nie ma mowy
Rodzino, pomocy
Dwie tabletki już połknięte
Żona patrzy krzywo
Jestem dla niej dziś pacjentem
Taki jest już żywot mój

Dzisiaj mecz, dzisiaj mecz
Taki mecz - ważna rzecz
Dzisiaj mecz, wielka gra
Taki mecz urok ma

Dzisiaj mecz, dzisiaj mecz
Czego więcej jeszcze chcieć
Bramki dwie, jedna myśl
Aby Polska wygrała dziś
Aby Polska wygrała dziś

Zgłębiam szanse przeciwnika
Zamęt w głowie wzbiera
Co z obliczeń mych wynika
Spytam komputera
Wrzucę wszystko w jego pamięć
Po czym spojrzę w ekran
Chyba on mnie nie okłamie
Sprawa tak urzekła mnie

Dzisiaj mecz, dzisiaj mecz
Taki mecz - ważna rzecz
Dzisiaj mecz, wielka gra
Taki mecz urok ma

Dzisiaj mecz, dzisiaj mecz
Czego więcej jeszcze chcieć
Bramki dwie, jedna myśl
Aby Polska wygrała dziś
Aby Polska wygrała dziś

Mecz Today

I've got a sore head
I couldn't get to sleep
There's no point in talking
Babe, help me out
I just popped a couple of pills
Darling's not looking happy
She's treating me like a patient
This is just how I live

Mecz today, mecz today
Watching a game, it is the best thing
Mecz today, big game is on
Mecz is really something

Mecz today, mecz today
What more could you possibly want
Two goals, one idea
Poland must win today
Poland must win today

Understanding the odds of the opposition
Confusion rages in my head
What will my calculations predict
I'll ask the computer
I'll enter everything into its memory
Then I'll look at the screen
Surely it won't lie to me
I'm mad about this

Mecz today, mecz today
Watching a game, it is the best thing
Mecz today, big game is on
Mecz is really something

Mecz today, mecz today
What more could you possibly want
Two goals, one idea
Poland must win today
Poland must win today