Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Jestem Twoj

Jestem Twoj

Jeśli chcesz kochanka dobrze wiesz
Proś o wszystko czego chcesz
A jeśli chcesz miłości innej to
Włożę maskę na twą cześć

Jeśli chcesz partnera weź mą rękę
A jeżeli wolisz dać mi w szczękę
Jestem tu!
Jestem Twój!

Jeśli chcesz boksera będę nim
I na każdy wejdę ring
A jeśli chcesz doktora zbadam Cię
Cal po calu, tak jak nikt

Jeśli chcesz kierowcy - proszę wsiadaj
A jeżeli wolisz wziąć mnie sama
Możesz, bo
Jestem Twój

Księżyc za jasny, kajdany za ciasne
Bestia nie chce pójść spać
Obiecałem Ci wiele, dotrzymałem - niewiele
Chociaż się starałem tak

Bo nie odzyskasz kobiety, gdy ją błagasz, niestety
Choćbyś na kolana padł
Wiec nie przyczołgam się może do twych słów
Jeśli chcesz

Sławiąc wyciem twe piękno jak goniący Cię pies
Wdrapię Ci się do serca w prześcieradła wytarzam
I będę powtarzał, że...
Jestem Twój!

Jeśli zechcesz w drodze zdrzemnąć się
Kierownicę przejmę ja
A jeśli zechcesz sama popracować na ulicy
Zaraz zniknę w jednej z bram

Jeśli chcesz dać ojca swemu dziecku
Albo tylko przejść się na chwileczkę
Przejść przez dach
Jestem Twój

Jeśli chcesz kochanka dobrze wiesz
Proś o wszystko czego chcesz
A jeśli chcesz miłości innej to
Włożę maskę na twą cześć

Jeśli chcesz partnera weź mą rękę
A jeżeli wolisz dać mi w szczękę
Jestem tu!
Jestem Twój!

Я твой

Если хочешь любовника, ты же знаешь,
Проси все, чего ты желаешь.
А если хочешь любви другой,
Надену маску ради твоей чести.

Если хочешь партнера, возьми мою руку.
А если хочешь, можешь дать мне в челюсть.
Я здесь!
Я твой!

Если хочешь боксера, я буду им
И выйду на любой ринг.
А если хочешь доктора, я осмотрю тебя,
Весь, с головы до ног, как никто другой.

Если хочешь водителя, прошу, садись.
А если хочешь сама меня взять,
Можешь, ведь
Я твой!

Луна слишком яркая, оковы слишком тесны,
Зверь не хочет ложиться спать.
Я многое тебе обещал, мало что сдержал,
Хотя очень старался.

Ведь женщину не вернешь, если будешь умолять, увы,
Даже если на колени упадешь.
Так что я не буду ползти к твоим ногам,
Если хочешь...

Славя воем твою красоту, как собака, что гонится за тобой,
Я вцеплюсь в твое сердце, извазюкаюсь в простынях
И буду повторять, что...
Я твой!

Если захочешь вздремнуть в пути,
Я возьму руль в свои руки.
А если захочешь сама поработать на улице,
Я тут же исчезну в одном из подъездов.

Если хочешь дать отцу своему ребенку,
Или просто пройтись на минутку,
Пройтись по крыше,
Я твой.

Если хочешь любовника, ты же знаешь,
Проси все, чего ты желаешь.
А если хочешь любви другой,
Надену маску ради твоей чести.

Если хочешь партнера, возьми мою руку.
А если хочешь, можешь дать мне в челюсть.
Я здесь!
Я твой!