Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Nasz dom

Nasz dom

Nasz dom!
Dziś mu trzeba twojej troski
Twego serca, twej miłości
Daj mu ją
Popatrz!

Nasz dom!
Jeszcze nie okrzepły ściany
Jeszcze front nie tynkowany
To nasz dom
Pomyśl!

Nasz dom!
Choć nie możesz w to uwierzyć
Chociaż dziwią się sąsiedzi
Wspólny dom
Uwierz!

Nasz dom!
W nim się rodzą twe marzenia
Dojrzewają w im spełnienia
Polski dom

Więc wołamy chodźcie z nami
W naszym domu posprzątamy
Pobielimy drzwi i ściany,
By był czysty i zadbany
Ozdobimy go uśmiechem
Wypełnimy go radością
By dał ciepło naszym dzieciom
I schronienie naszym gościom

Our Home

Our home!
Today it needs your care
Your heart, your love
Give it to her
Look!

Our house!
The walls are not yet hardened
The front is not yet plastered
This is our home
Think about it!

Our home!
Although you may not believe it
Although the neighbors are wondering
A common home
Believe me!

Our house!
In it your dreams are born
Matures in the name of fulfillment
Polish home

So we call, come with us
We will clean up in our house
We will whitewash the doors and walls
So that it is clean and well-kept
We will decorate it with smiles
We will fill it with joy
So that it gives warmth to our children
And shelter to our guests