Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Nasz dom

Nasz dom

Nasz dom!
Dziś mu trzeba twojej troski
Twego serca, twej miłości
Daj mu ją
Popatrz!

Nasz dom!
Jeszcze nie okrzepły ściany
Jeszcze front nie tynkowany
To nasz dom
Pomyśl!

Nasz dom!
Choć nie możesz w to uwierzyć
Chociaż dziwią się sąsiedzi
Wspólny dom
Uwierz!

Nasz dom!
W nim się rodzą twe marzenia
Dojrzewają w im spełnienia
Polski dom

Więc wołamy chodźcie z nami
W naszym domu posprzątamy
Pobielimy drzwi i ściany,
By był czysty i zadbany
Ozdobimy go uśmiechem
Wypełnimy go radością
By dał ciepło naszym dzieciom
I schronienie naszym gościom

Наш дом

Наш дом!
Сегодня он нуждается в твоей заботе,
Твоего сердца, твоей любви.
Подари ему их.
Посмотри!

Наш дом!
Ещё не окрепли стены,
Ещё фасад не оштукатурен.
Это наш дом.
Подумай!

Наш дом!
Хотя ты не можешь в это поверить,
Хотя удивляются соседи:
Общий дом.
Поверь!

Наш дом!
В нем рождаются твои мечты,
В нём они созревают для свершения.
Польский дом.

Поэтому мы зовем: идите с нами,
В нашем доме приберемся,
Побелим двери и стены,
Чтобы он был чистым и ухоженным.
Украсим его улыбкой,
Наполним его радостью,
Чтобы он дарил тепло нашим детям
И убежище нашим гостям.