Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Nie zostalo nam juz nic

Nie zostalo nam juz nic

Okruch wspomnień pod powiekę wpadł
Niepotrzebny jak wczorajsza łza
Znużonemu sercu spokój skradł
I marzenia poniósł w gorzką dal

Nie zostało nam już nic
Tylko słowa, tylko łzy
W serialowy dramat zmienił się nasz film
Nie zostało nam już nic
W przemijaniu zwykłych dni
Happy endu urok rozwiał się jak dym

Świat nasz kruchy był jak cień na szkle
Jak nadzieja która moment trwa
Dziś jej obraz widzę jak przez mgłę
Która dzieli i oddala nas

Nie zostało nam już nic
Tylko słowa, tylko łzy
W serialowy dramat zmienił się nasz film
Nie zostało nam już nic
W przemijaniu zwykłych dni
Happy endu urok rozwiał się jak dym

Nie zostało nam już nic
Tylko słowa, tylko łzy
W serialowy dramat zmienił się nasz film
Nie zostało nam już nic
W przemijaniu zwykłych dni
Happy endu urok rozwiał się jak dym

Нам ничего не осталось

Обрывок воспоминаний под веко попал,
Ненужный, как вчерашняя слеза.
Уставшему сердцу покой он украл
И мечты унёс в горькую даль.

Нам ничего не осталось,
Только слова, только слёзы.
В сериал превратился наш фильм,
Нам ничего не осталось
В череде обычных дней.
Очарование хеппи-энда развеялось как дым.

Мир наш хрупкий был, как тень на стекле,
Как надежда, что длится лишь миг.
Сегодня образ твой вижу как сквозь мглу,
Которая разделяет и отдаляет нас.

Нам ничего не осталось,
Только слова, только слёзы.
В сериал превратился наш фильм,
Нам ничего не осталось
В череде обычных дней.
Очарование хеппи-энда развеялось как дым.

Нам ничего не осталось,
Только слова, только слёзы.
В сериал превратился наш фильм,
Нам ничего не осталось
В череде обычных дней.
Очарование хеппи-энда развеялось как дым.