Oczy Marii - Krzysztof Krawczyktraduction en anglais
Maria
- wiatr
rozwiewa
twoje
włosy
Maria
- the
wind
sweeps
your
hair
Spadające
na
ramiona
Falling
on
your
shoulders
Jak
korowód
złotych
fal.
Like
a
procession
of
golden
waves.
Maria
- smukły
łuk
twych
białych
dłoni
Maria
- the
slender
arc
of
your
white
hands
Myśl
unosi
ku
obłokom,
My
thoughts
fly
up
to
the
clouds,
Budzi
w
sercu
dziwny
żal.
Awakening
a
strange
sorrow
in
my
heart.
Maria
- twoje
oczy
jak
pochodnie
Maria
- your
eyes
like
torches
W
mroku
nocy
znaczą
drogę,
Light
the
way
in
the
darkness
of
night,
Gdy
nadchodzi
dobry
sen.
When
sweet
sleep
comes.
Maria
- twojej
twarzy
biały
owal
Maria
- the
oval
of
your
face
W
mej
pamięci
pozostanie,
Will
linger
in
my
memory,
Gdy
rozstania
przyjdzie
dzień.
When
the
day
of
parting
comes.
Évaluez la traduction
1
Jak minął dzień
2 Już nie obejrzę się
3 Never call it a day
4 On jest super superman
5 Dla Karoliny
6 Lola z Honolulu
7 Byle było tak
8 Dla Krzysia
9 Będzie Taka jak Ty Następna z Pań
10 Going through life
11 Pogubiłem drogi
12 Nie można żyć samotnie
13 Nie przesadza się starych drzew
14 Rysunek na szkle
15 To co dał nam świat
16 W przemijaniu dni
17 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
18 Oczy Marii
19 Parostatek
20 Zabawa w stylu folk
2 Już nie obejrzę się
3 Never call it a day
4 On jest super superman
5 Dla Karoliny
6 Lola z Honolulu
7 Byle było tak
8 Dla Krzysia
9 Będzie Taka jak Ty Następna z Pań
10 Going through life
11 Pogubiłem drogi
12 Nie można żyć samotnie
13 Nie przesadza się starych drzew
14 Rysunek na szkle
15 To co dał nam świat
16 W przemijaniu dni
17 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
18 Oczy Marii
19 Parostatek
20 Zabawa w stylu folk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.