Oczy Marii - Krzysztof Krawczyk traduction en anglais

Oczy Marii

Maria - wiatr rozwiewa twoje włosy
Spadające na ramiona
Jak korowód złotych fal...

Maria - smukły łuk twych białych dłoni
Myśl unosi ku obłokom,
Budzi w sercu dziwny żal.

Maria - twoje oczy jak pochodnie
W mroku nocy znaczą drogę,
Gdy nadchodzi dobry sen.

Maria - twojej twarzy biały owal
W mej pamięci pozostanie,
Gdy rozstania przyjdzie dzień.

Maria's Eyes

Maria - the wind blows your hair
Falling on your shoulders
Like a procession of golden waves...

Maria - the graceful arch of your white hands
My thoughts drift towards the clouds,
Awakening a strange sorrow in my heart.

Maria - your eyes are like torches
Illuminating my path in the dark of night,
As the blissful dreams approach.

Maria - your face's delicate oval
Will forever remain in my memory,
When the day of our parting arrives.