Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
Przybieżeli
do
Betlejem
pasterze,
Shepherds
came
to
Bethlehem
Grając
skocznie
Dzieciąteczku
na
lirze.
Playing
dance
to
the
Child
to
the
lyre.
Chwała
na
wysokości,
chwała
na
wysokości,
Glory
on
high,
glory
on
high,
A
pokój
na
ziemi.
And
peace
on
earth.
Oddawali
swe
ukłony
w
pokorze
They
gave
their
prayers
respectfully
Tobie
z
serca
ochotnego,
o
Boże!
You
with
a
willing
heart,
O
God!
Chwała
na
wysokości,
chwała
na
wysokości,
Glory
on
high,
glory
on
high,
A
pokój
na
ziemi.
And
peace
on
earth.
Anioł
Pański
sam
ogłosił
te
dziwy,
Angel
of
the
Lord
just
announced
these
miracles,
Których
oni
nie
słyszeli,
jak
żywi.
Which
they
did
not
hear,
living
as
they
did.
Chwała
na
wysokości,
chwała
na
wysokości,
Glory
on
high,
glory
on
high,
A
pokój
na
ziemi.
And
peace
on
earth.
Dziwili
się
napowietrznej
muzyce
They
were
amazed
by
the
music
in
the
air
I
myśleli,
co
to
będzie
za
Dziecię?
And
they
thought,
what
will
become
of
this
Child?
Chwała
na
wysokości,
chwała
na
wysokości,
Glory
on
high,
glory
on
high,
A
pokój
na
ziemi.
And
peace
on
earth.
Oto
mu
się
wół
i
osioł
kłaniają,
Now
an
ox
and
a
donkey
bow
to
him,
Trzej
królowie
podarunki
oddają.
Three
kings
give
gifts.
Chwała
na
wysokości,
chwała
na
wysokości,
Glory
on
high,
glory
on
high,
A
pokój
na
ziemi.
And
peace
on
earth.
I
anieli
gromadą
pilnują
And
the
angels
together
watch
over
him
Panna
czysta
wraz
z
Józefem
pilnują
The
pure
Virgin
Mary
and
Joseph
watch
over
him
Chwała
na
wysokości,
chwała
na
wysokości,
Glory
on
high,
glory
on
high,
A
pokój
na
ziemi.
And
peace
on
earth.
Poznali
Go
Mesjaszem
być
prawym
They
recognized
Him
as
the
true
Messiah
Narodzonym
dzisiaj
Panem
łaskawym
Born
to
this
day,
to
a
gracious
Lord
Chwała
na
wysokości,
chwała
na
wysokości,
Glory
on
high,
glory
on
high,
A
pokój
na
ziemi.
And
peace
on
earth.
My
go
także
Bogiem,
Zbawcą
już
znamy
We
also
know
Him
as
God,
Savior
I
z
całego
serca
wszystko
kochamy
And
with
all
our
hearts
we
love
everything
Chwała
na
wysokości,
chwała
na
wysokości,
Glory
on
high,
glory
on
high,
A
pokój
na
ziemi.
And
peace
on
earth.
Évaluez la traduction
1
Zawsze Tam Gdzie Ty
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.