Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Strzelaj Gola

Strzelaj Gola

Orzeł na koszulkach już wypręża szpony
Nad stadionem sztandar lśni biało-czerwony
Nad stadionem słońce też dostaje szału
Nasz piłkarz znowu strzelił, więcej takich strzałów

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Choćbyś trawę musiał gryźć
Chcemy głośno śpiewać sto lat
Chcemy śpiewać jeszcze dziś

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Czy w okienko, czy też w róg
Strzelaj gola, każdy Polak
Użyczyłby ci swych nóg

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Nasza wola, co tu kryć
Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Więcej już nie chcemy nic
Więcej już nie chcemy nic

Kibice wpatrzeni w prostokąt zieleni
Krzyczą i śpiewają, aby wynik zmienić
Nasz piłkarz pod bramką strzelił znów z woleja
Ten wzrok lśnie w kibicach
Nadzieja, nadzieja

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Choćbyś trawę musiał gryźć
Chcemy głośno śpiewać sto lat
Chcemy śpiewać jeszcze dziś

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Czy w okienko, czy też w róg
Strzelaj gola, każdy Polak
Użyczyłby ci swych nóg

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
To twa rola, co tu kryć
Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Więcej już nie chcemy nic
Więcej już nie chcemy nic

Kick the Goal

The eagle on the shirts is already spreading its claws
Over the stadium, the white-and-red banner shines
Over the stadium the sun gets excited too
Our footballer scored again, more of such shots

Kick a goal, kick a goal, kick a goal
Even if you have to bite the grass
We want to sing "Happy birthday" loudly
We want to sing even today

Kick a goal, kick a goal, kick a goal
Whether in the window or in the corner
Kick a goal, any Pole
Would lend you his legs

Kick a goal, kick a goal, kick a goal
Our will, what is there to hide
Kick a goal, kick a goal, kick a goal
We don't want anything more
We don't want anything more

Fans staring at the green rectangle
Shouting and singing to change the result
Our striker shot again from the volley in front of the goal
That look shines in the fans
Hope, hope

Kick a goal, kick a goal, kick a goal
Even if you have to bite the grass
We want to sing "Happy birthday" loudly
We want to sing even today

Kick a goal, kick a goal, kick a goal
Whether in the window or in the corner
Kick a goal, any Pole
Would lend you his legs

Kick a goal, kick a goal, kick a goal
This is your role, what is there to hide
Kick a goal, kick a goal, kick a goal
We don't want anything more
We don't want anything more