Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Strzelaj Gola

Strzelaj Gola

Orzeł na koszulkach już wypręża szpony
Nad stadionem sztandar lśni biało-czerwony
Nad stadionem słońce też dostaje szału
Nasz piłkarz znowu strzelił, więcej takich strzałów

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Choćbyś trawę musiał gryźć
Chcemy głośno śpiewać sto lat
Chcemy śpiewać jeszcze dziś

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Czy w okienko, czy też w róg
Strzelaj gola, każdy Polak
Użyczyłby ci swych nóg

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Nasza wola, co tu kryć
Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Więcej już nie chcemy nic
Więcej już nie chcemy nic

Kibice wpatrzeni w prostokąt zieleni
Krzyczą i śpiewają, aby wynik zmienić
Nasz piłkarz pod bramką strzelił znów z woleja
Ten wzrok lśnie w kibicach
Nadzieja, nadzieja

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Choćbyś trawę musiał gryźć
Chcemy głośno śpiewać sto lat
Chcemy śpiewać jeszcze dziś

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Czy w okienko, czy też w róg
Strzelaj gola, każdy Polak
Użyczyłby ci swych nóg

Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
To twa rola, co tu kryć
Strzelaj, strzelaj, strzelaj gola
Więcej już nie chcemy nic
Więcej już nie chcemy nic

Забей гол

Орёл на футболках уже расправляет когти,
Над стадионом знамя белое-красное блестит.
Над стадионом солнце тоже приходит в раж,
Наш футболист забил опять, таких бы голов побольше!

Забивай, забивай, забивай гол,
Хоть траву грызи,
Хотим громко петь сто лет,
Хотим петь еще сегодня.

Забивай, забивай, забивай гол,
Хоть в окошко, хоть в угол,
Забивай гол, каждый поляк
Одолжил бы тебе ноги.

Забивай, забивай, забивай гол,
Наша воля, чего скрывать,
Забивай, забивай, забивай гол,
Больше нам ничего не надо,
Больше нам ничего не надо.

Болельщики, уставившись в прямоугольник зелени,
Кричат и поют, чтобы счет изменить.
Наш футболист под воротами забил опять с лёта,
Этот взгляд блестит в глазах болельщиков:
Надежда, надежда.

Забивай, забивай, забивай гол,
Хоть траву грызи,
Хотим громко петь сто лет,
Хотим петь еще сегодня.

Забивай, забивай, забивай гол,
Хоть в окошко, хоть в угол,
Забивай гол, каждый поляк
Одолжил бы тебе ноги.

Забивай, забивай, забивай гол,
Это твоя роль, чего скрывать,
Забивай, забивай, забивай гол,
Больше нам ничего не надо,
Больше нам ничего не надо.