Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - W Arizonie
W
Arizonie,
w
Barcelonie
В
Аризоне,
в
Барселоне,
W
Yokohamie,
w
Amsterdamie
В
Йокогаме,
в
Амстердаме
Wszędzie
dźwięczy
dziś
Всюду
звучит
сегодня
Rock,
rock,
rock
and
roll
Рок,
рок,
рок-н-ролл!
W
Urugwaju,
w
Biłgoraju
В
Уругвае,
в
Белгорае,
W
Argentynie,
w
Garwolinie
В
Аргентине,
в
Гарволине
Wszędzie
tańczą
dziś
Всюду
танцуют
сегодня
Rock,
rock,
rock
and
roll
Рок,
рок,
рок-н-ролл!
Coś
musi
być,
że
świat
zwariował
Что-то
есть
такое,
что
мир
сошёл
с
ума,
Coś
w
sobie
ma
melodia
ta
Что-то
есть
в
этой
мелодии.
Prosty
rytm,
niemądre
słowa
Простой
ритм,
глупые
слова,
A
bierze
na
sto
dwa
А
заводит
на
все
сто!
W
Arizonie,
w
Barcelonie
В
Аризоне,
в
Барселоне,
W
Yokohamie,
w
Amsterdamie
В
Йокогаме,
в
Амстердаме
Wszędzie
dźwięczy
dziś
Всюду
звучит
сегодня
Rock,
rock,
rock
and
roll
Рок,
рок,
рок-н-ролл!
Bo
coś
musi
być,
że
świat
zwariował
Потому
что
что-то
есть
такое,
что
мир
сошёл
с
ума,
Coś
w
sobie
ma
melodia
ta
Что-то
есть
в
этой
мелодии.
Prosty
rytm,
niemądre
słowa
Простой
ритм,
глупые
слова,
A
bierze
na
sto
dwa
А
заводит
на
все
сто!
W
Arizonie,
w
Barcelonie
В
Аризоне,
в
Барселоне,
W
Yokohamie,
w
Amsterdamie
В
Йокогаме,
в
Амстердаме
Wszędzie
dźwięczy
dziś
Всюду
звучит
сегодня
Rock,
rock,
rock
and
roll
Рок,
рок,
рок-н-ролл!
Évaluez la traduction
1
Zawsze Tam Gdzie Ty
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.