Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
Kiedy
sam
daleko
gdzieś
do
stołu
siadasz
w
Wigilii
Dzień
When
you
are
far
away,
sitting
at
a
table
on
Christmas
Eve
Day
Nie
masz
z
kim
podzielić
się
opłatkiem
białym
jak
pierwszy
śnieg
You
have
no
one
to
share
a
wafer
with,
white
as
the
first
snow
Jednak
wiesz,
nie
jesteś
sam,
na
ciebie
czeka
daleko
tam
But
know
that
you
are
not
alone,
someone
is
waiting
for
you
far
away
Ciepły
dom,
gdzie
myśli
ktoś
i
życzy
tobie
Wesołych
Świąt
A
warm
home
where
someone
has
thoughts
for
you
and
wishes
you
a
Merry
Christmas
Kilka
słów
mknie
przez
świat
A
few
words
are
speeding
through
the
world
Wesołych
Świąt
z
gwiazdkowych
kart
Merry
Christmas
from
Greeting
Cards
Kilka
słów,
kilka
łez
A
few
words,
a
few
tears
Wesołych
Świąt
daleko
gdzieś
Merry
Christmas
far
away
Kilka
słów
i
wielki
świat
A
few
words
and
a
big
world
Znów
złączy
łańcuch
świątecznych
kart
Again
will
join
the
chain
of
Christmas
Greeting
Cards
Zobacz
jak
w
zimowy
mrok
znów
pierwsza
gwiazd
przyciąga
wzrok
See
how
in
winter's
darkness
again
the
first
star
draws
our
gaze
Rodzi
sny
na
lepsze
dni,
nadzieje
w
które
wciąż
wierzysz
Ty
It
is
the
mother
of
dreams
for
better
days,
hopes
that
you
still
believe
in
Wrócisz
to
gdzie
jest
twój
dom,
ojczysta
mowa
kolędy
brzmią
You
will
return
to
your
home,
where
carols
are
sung
in
your
native
tongue
Minie
rok,
jak
mija
sen
i
wspólny
będzie
świąteczny
dzień
The
year
will
pass,
like
a
dream
passes,
and
the
Christmas
Day
will
be
shared
Kilka
słów
mknie
przez
świat
A
few
words
are
speeding
through
the
world
Wesołych
Świąt
z
gwiazdkowych
kart
Merry
Christmas
from
Greeting
Cards
Kilka
słów,
kilka
łez
A
few
words,
a
few
tears
Wesołych
Świąt
daleko
gdzieś
Merry
Christmas
far
away
Kilka
słów
i
wielki
świat
A
few
words
and
a
big
world
Znów
złączy
łańcuch
świątecznych
kart
Again
will
join
the
chain
of
Christmas
Greeting
Cards
Kilka
słów
mknie
przez
świat
A
few
words
are
speeding
through
the
world
Wesołych
Świąt
z
gwiazdkowych
kart
Merry
Christmas
from
Greeting
Cards
Kilka
słów,
kilka
łez
A
few
words,
a
few
tears
Wesołych
Świąt
daleko
gdzieś
Merry
Christmas
far
away
Kilka
słów
i
wielki
świat
A
few
words
and
a
big
world
Znów
złączy
łańcuch
świątecznych
kart
Again
will
join
the
chain
of
Christmas
Greeting
Cards
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.