Wszystko za disco - Krzysztof Krawczyk traduction en anglais

Wszystko za disco

W domu jest kompakt i satelita
Wideo, magnet i kaset sto
O wizję z fonią nawet nie pytaj
A jednak wszystko to nie jest to!

Wszystko za disco, wszystko za disco
Wszystko za przebój, wszystko za hit!
Starych się nie bój, na disco wyskocz
Disc jockey czeka, ma tysiąc płyt!
Wszystko za disco, wszystko za disco
Wszystko za taniec, wszystko za ruch!
Taniec bez granic to dla nas wszystko
Baw się we dwoje, baw się za dwóch!

W budzie ci wzory sypią łopatą
Chcą z ciebie zrobić wzór wszelkich cnót
Łeb ci już puchnie - i co ty na to?
Egzamin sobie zdajesz jak z nut!

Wszystko za disco, wszystko za disco
Wszystko za przebój, wszystko za hit!
Starych się nie bój, na disco wyskocz
Disc jockey czeka, ma tysiąc płyt!
Wszystko za disco, wszystko za disco
Wszystko za taniec, wszystko za ruch!
Taniec bez granic to dla nas wszystko
Baw się we dwoje, baw się za dwóch!

W mieście są lody i rurki z kremem
Hot-dogi, frytki, z Hortexu sok
Dla was to wszystko za każdą cenę
No i co jeszcze? Taneczny krąg!

(2x:)
Wszystko za disco, wszystko za disco
Wszystko za przebój, wszystko za hit!
Starych się nie bój, na disco wyskocz
Disc jockey czeka, ma tysiąc płyt!
Wszystko za disco, wszystko za disco
Wszystko za taniec, wszystko za ruch!
Taniec bez granic to dla nas wszystko
Baw się we dwoje, baw się za dwóch!

Wszystko za disco, wszystko za disco
Wszystko za przebój, wszystko za hit!
Starych się nie bój, na disco wyskocz
Disc jockey czeka, ma tysiąc płyt!.

Everything for disco

At home there is a compact disc player and a satellite TV
A video recorder, a tape recorder and a hundred cassettes
Don't even ask about the picture quality with the sound
But still all of that isn't it!

Everything for disco, everything for disco
Everything for that hit, everything for that hit song!
Don't be afraid of the older people, come out to the disco
The disc jockey is waiting, he has a thousand records!
Everything for disco, everything for disco
Everything for dancing, everything for that sound!
Dancing without limits, that's everything to us
Dance together, dance for two!

In that booth, the patterns are coming out like water
They want to make you a model of all sorts of virtues
Your brain is already swelling - what do you make of it?
You're passing your exam like a pro!

Everything for disco, everything for disco
Everything for that hit, everything for that hit song!
Don't be afraid of the older people, come out to the disco
The disc jockey is waiting, he has a thousand records!
Everything for disco, everything for disco
Everything for dancing, everything for that sound!
Dancing without limits, that's everything to us
Dance together, dance for two!

In town there is ice cream and cream cakes
Hot dogs, French fries, juice from Hortex
For you, all of this for any price
And what else? A dance circle!

(2x:)
Everything for disco, everything for disco
Everything for that hit, everything for that hit song!
Don't be afraid of the older people, come out to the disco
The disc jockey is waiting, he has a thousand records!
Everything for disco, everything for disco
Everything for dancing, everything for that sound!
Dancing without limits, that's everything to us
Dance together, dance for two!

Everything for disco, everything for disco
Everything for that hit, everything for that hit song!
Don't be afraid of the older people, come out to the disco
The disc jockey is waiting, he has a thousand records!.