Paroles et traduction Krzysztof Krawczyk - Zycie Jak Wino

Zycie Jak Wino

Gdy sięgasz po kieliszek wina
By uciec od codziennych trosk
Radością wspiera cię dziewczyna
Uśmiecha się znów los

Nie miałeś w życiu wiele szczęścia
Nie jeden spadł na ciebie cios
Były powroty i odejścia
Lecz zawsze był ten ktoś

Życie jest za krótkie, żeby pić marne wino
Życie jest za krótkie, by miłości dać zginąć
Życie jest za krótkie, żeby się nie spieszyć
Życie jest za krótkie, by się nim nie cieszyć

Gdy taniec życia cię porywa
Nie idziesz wcale w zwykły tan
Wypijasz znów kieliszek wina
I coś ci w duszy gra

Życie jest za krótkie, żeby pić marne wino
Życie jest za krótkie, by miłości dać zginąć
Życie jest za krótkie, żeby się nie spieszyć
Życie jest za krótkie, by się nim nie cieszyć

Życie jest za krótkie, żeby pić marne wino
Życie jest za krótkie, by miłości dać zginąć
Życie jest za krótkie, żeby się nie spieszyć
Życie jest za krótkie, by się nim nie cieszyć

Życie jest za krótkie, żeby pić marne wino
Życie jest za krótkie, by miłości dać zginąć
Życie jest za krótkie, żeby się nie spieszyć
Życie jest za krótkie, by się nim nie cieszyć

Życie jest za krótkie, żeby pić marne wino
Życie jest za krótkie, by miłości dać zginąć
Życie jest za krótkie, żeby się nie spieszyć
Życie jest za krótkie, by się nim nie cieszyć

Life Like Wine

When you reach for a glass of wine
To escape from everyday worries
A girl supports you with joy
Fate smiles again

You haven't had much luck in life
Many a blow has befallen you
There were returns and exits
But there has always been someone

Life is too short to drink bad wine
Life is too short to let love die
Life is too short not to hurry
Life is too short not to enjoy

When the dance of life carries you away
You don't go into an ordinary dance
You drink another glass of wine
And something plays in your soul

Life is too short to drink bad wine
Life is too short to let love die
Life is too short not to hurry
Life is too short not to enjoy

Life is too short to drink bad wine
Life is too short to let love die
Life is too short not to hurry
Life is too short not to enjoy

Life is too short to drink bad wine
Life is too short to let love die
Life is too short not to hurry
Life is too short not to enjoy

Life is too short to drink bad wine
Life is too short to let love die
Life is too short not to hurry
Life is too short not to enjoy