Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - Annuszka

Annuszka

Jeśli to właśnie dziś, a właściwie teraz
Wielkie nic, lista płac
Czarny ekran
A co jeżeli zostało nam tylko pięć minut życia (tik, tak)
Dzwonię do Ciebie, a w słuchawce cisza

Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Były lepsze noce
No i każdy moment
Był nasz
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Ty wyszłaś z domu
Jak Ci teraz powiedz

Jeśli to właśnie dziś coś spadnie na głowę
Uciec nie ma jak, bo Annuszka już kupiła olej
I tak bez salw i pomnika rozczarowania przygodą życia (pach, pach)
Dzwonię do Ciebie wciąż, w słuchawce cisza

Myślę kiedy gaśnie świat
Co masz na sobie

Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Były lepsze noce
No i każdy moment
Był nasz
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Ty wyszłaś z domu
Jak Ci teraz powiedz

Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Wtedy wyszłaś z domu
Jak Ci teraz powiedz

Jeśli to właśnie dziś coś spadnie na głowę
Uciec nie ma jak, bo Annuszka już wylała olej

Annushka

If it is today, or rather right now
Great void, payroll
Black screen
And what if we only have five minutes left? (tick, tock)
I call you, and the receiver is quiet

It was the first summer
Everything was new
There was time
There were better nights
And every moment
Was ours
It was the first summer
Everything was new
There was time
You left home
How can I tell you now

If something falls on my head today
There is no escape, because Annushka has already bought the oil
And so without salutes and a monument to the disappointment of the adventure of life (bang, bang)
I keep calling you, the receiver is quiet

I think as the world goes out
What you are wearing

It was the first summer
Everything was new
There was time
There were better nights
And every moment
Was ours
It was the first summer
Everything was new
There was time
You left home
How can I tell you now

It was the first summer
Everything was new
There was time
Then you left home
How can I tell you now

If something falls on my head today
There is no escape, because Annushka has already spilled the oil