Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - Annuszka
Jeśli
to
właśnie
dziś,
a
właściwie
teraz
Если
это
именно
сегодня,
а
на
самом
деле
сейчас
Wielkie
nic,
lista
płac
Большой
ничего,
платежная
ведомость
Czarny
ekran
Черный
экран
A
co
jeżeli
zostało
nam
tylko
pięć
minut
życia
(tik,
tak)
Что,
если
у
нас
осталось
всего
пять
минут
жизни
(ТИК,
да)
Dzwonię
do
Ciebie,
a
w
słuchawce
cisza
Я
звоню
тебе,
и
в
трубке
тишина
Było
pierwsze
lato
Было
первое
лето
Było
wszystko
nowe
Было
все
новое
Były
lepsze
noce
Были
лучшие
ночи
No
i
każdy
moment
И
каждый
момент
Było
pierwsze
lato
Было
первое
лето
Było
wszystko
nowe
Было
все
новое
Ty
wyszłaś
z
domu
Ты
ушла
из
дома.
Jak
Ci
teraz
powiedz
Как
сказать
тебе
сейчас
Jeśli
to
właśnie
dziś
coś
spadnie
na
głowę
Если
сегодня
что-то
упадет
на
голову
Uciec
nie
ma
jak,
bo
Annuszka
już
kupiła
olej
Бежать
некуда,
потому
что
Аннушка
уже
купила
масло
I
tak
bez
salw
i
pomnika
rozczarowania
przygodą
życia
(pach,
pach)
И
так
без
залпов
и
памятника
разочарования
приключением
жизни
(pach,
pach)
Dzwonię
do
Ciebie
wciąż,
w
słuchawce
cisza
Я
звоню
тебе
по-прежнему,
в
трубке
тишина
Myślę
kiedy
gaśnie
świat
Я
думаю,
когда
мир
гаснет
Co
masz
na
sobie
Что
вы
носите
Było
pierwsze
lato
Было
первое
лето
Było
wszystko
nowe
Было
все
новое
Były
lepsze
noce
Были
лучшие
ночи
No
i
każdy
moment
И
каждый
момент
Było
pierwsze
lato
Было
первое
лето
Było
wszystko
nowe
Было
все
новое
Ty
wyszłaś
z
domu
Ты
ушла
из
дома.
Jak
Ci
teraz
powiedz
Как
сказать
тебе
сейчас
Było
pierwsze
lato
Было
первое
лето
Było
wszystko
nowe
Было
все
новое
Wtedy
wyszłaś
z
domu
Потом
ты
ушла
из
дома.
Jak
Ci
teraz
powiedz
Как
сказать
тебе
сейчас
Jeśli
to
właśnie
dziś
coś
spadnie
na
głowę
Если
сегодня
что-то
упадет
на
голову
Uciec
nie
ma
jak,
bo
Annuszka
już
wylała
olej
Бежать
некуда,
потому
что
Аннушка
уже
налила
масла
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dawid Henryk Podsiadlo, Brejdygant Krzysztof Zalewski, Andrzej Zygmunt Markowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.