Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - Grzeczny bądź

Grzeczny bądź

Szukałeś mnie
Wciąż jestem tam
W starych ubraniach
W skrzypieniu szaf
Na moich rękach
Chodziłeś spać
Dziś jesteś starszy
Niż teraz ja

Jestem tu
Wciąż mnie tu nie ma

Zawołaj mnie
Z odległych lat
Opowiedz proszę
Jak ty się masz
Czy wyschło morze
Czy spłonął świat
Czy na coś czekasz
Czy kogoś masz

Jestem tu
Jestem tu
Wciąż mnie tu nie ma
Już mnie tu nie ma

Grzeczny bądź, to nie będzie wojny
Grzeczny bądź, to nie będzie wojny
Grzeczny bądź, to nie będzie wojny
Grzeczny bądź, to nie będzie wojny
Grzeczny bądź, to nie będzie wojny
Grzeczny bądź, to nie będzie wojny

Behave Yourself

You were looking for me
I'm still there
In old clothes
In the creaking of cupboards
On my hands
You went to sleep
Today you're older
Than I am now

I'm here
I'm still not here

Call me
From distant years
Tell me, please
How are you
Has the sea dried up
Has the world burned down
Are you waiting for something
Do you have someone

I'm here
I'm here
I'm still not here
I'm not here anymore

Behave yourself, there will be no war
Behave yourself, there will be no war
Behave yourself, there will be no war
Behave yourself, there will be no war
Behave yourself, there will be no war
Behave yourself, there will be no war