Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - Nienasycenie

Nienasycenie

Gdybym mógł zmienić
Na świecie tylko jedną rzecz
Koniec pieniędzy
Albo religii koniec
Gdybym mógł zmienić
Na świecie tylko jedną rzecz
Zmieniłbym siebie
By zapomnieć

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć

Jak złota struna
Która na nowo spina świat
Kliknięcie w uszach
I nagle znowu chce się grać
Jak zimna wódka
Albo na sankach szybki zjazd
Ta sama złuda
W twoich oczach

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cie mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć

Głodny pies
Bez roli aktor
Zgubione
Zapałki kiedy papierosów
Pełen karton

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć

Insatiability

If I could change
Just one thing in the world
The end of money
Or the end of religion
If I could change
Just one thing in the world
I'd change myself
To forget you

I know it's probably not love
It's just insatiability
Like smoke, ashes, and wine
I can't get enough of you
Like a wolf, my eyes are hungry
Like a wolf, my eyes are evil
Even though this won't end well
I have to have you
I have to have you
I have to have you, I have to have you
I have to have you

Like a golden string
That binds the world anew
A click in my ears
And suddenly I want to play again
Like cold vodka
Or a fast sled ride
The same illusion
In your eyes

I know it's probably not love
It's just insatiability
Like smoke, ashes, and wine
I can't get enough of you
Like a wolf, my eyes are hungry
Like a wolf, my eyes are evil
Even though this won't end well
I have to have you
I have to have you
I have to have you, I have to have you
I have to have you, I have to have you

A hungry dog
An actor without a role
Lost
Matches when cigarettes
A full carton

I know it's probably not love
It's just insatiability
Like smoke, ashes, and wine
I can't get enough of you
Like a wolf, my eyes are hungry
Like a wolf, my eyes are evil
Even though this won't end well
I have to have you
I have to have you
I have to have you, I have to have you
I have to have you, I have to have you