Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - Nienasycenie

Nienasycenie

Gdybym mógł zmienić
Na świecie tylko jedną rzecz
Koniec pieniędzy
Albo religii koniec
Gdybym mógł zmienić
Na świecie tylko jedną rzecz
Zmieniłbym siebie
By zapomnieć

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć

Jak złota struna
Która na nowo spina świat
Kliknięcie w uszach
I nagle znowu chce się grać
Jak zimna wódka
Albo na sankach szybki zjazd
Ta sama złuda
W twoich oczach

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cie mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć

Głodny pies
Bez roli aktor
Zgubione
Zapałki kiedy papierosów
Pełen karton

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć

Ненасытность

Если бы я мог изменить
В мире только одну вещь
Конец деньгам
Или религии конец
Если бы я мог изменить
В мире только одну вещь
Изменил бы себя
Чтоб забыть тебя

Я знаю, это, наверно, не любовь
Это только ненасытность
Как дым, пепел и вино
Невозможно тобой насытиться
Как у волка, глаза мои голодные
Как у волка, глаза мои злые
Хоть это не кончится добром
Должен тебя иметь
Должен тебя иметь
Должен тебя иметь, должен тебя иметь
Должен тебя иметь

Как золотая струна
Которая вновь соединяет мир
Щелчок в ушах
И вдруг снова хочется играть
Как холодная водка
Или на санках быстрый спуск
Та же иллюзия
В твоих глазах

Я знаю, это, наверно, не любовь
Это только ненасытность
Как дым, пепел и вино
Невозможно тобой насытиться
Как у волка, глаза мои голодные
Как у волка, глаза мои злые
Хоть это не кончится добром
Должен тебя иметь
Должен тебя иметь
Должен тебя иметь, должен тебя иметь
Должен тебя иметь, должен тебя иметь

Голодный пес
Актёр без роли
Потерянные
Спички, когда сигарет
Полный картон

Я знаю, это, наверно, не любовь
Это только ненасытность
Как дым, пепел и вино
Невозможно тобой насытиться
Как у волка, глаза мои голодные
Как у волка, глаза мои злые
Хоть это не кончится добром
Должен тебя иметь
Должен тебя иметь
Должен тебя иметь, должен тебя иметь
Должен тебя иметь, должен тебя иметь