Paroles et traduction Krzysztof Zalewski - Oddech

Oddech

Lubię
Dziewczyny w przydużym dresie
Niby nic nie widać, ale dzieje się tam, się dzieje
Ona mówi, że lubi nie wiedzieć co dostanie w święta
Facetów źle ubranych, że dobrze się ich rozbiera
Że nie wszystkie gesty musza być duże
Nie wszystkie słowa musza robić wyrwę w murze
Nie trzeba wygrać wszystkich wojen
I że ta piosenka nie musi być przebojem

Pora na oddech
Wszystko jest dobrze
Nie zbawiaj mnie na siłę
Pora na oddech
Nigdzie nie gonię
Dobrze, że jest jak jest

Drugi wers dla tych co, jak ja, chcą świat zmienić
Wkurwiają ich gazety, przemówienia jeleni
Kręcą się w kółko z petem po pokoju
Chcą ruszyć naród, na za duże buty leci im popiół
Są tacy duzi na swoje małe życia
Jak tu sprzątać kuchnię, kiedy głoduje Afryka
Skupiony żeby dostrzec na Słońcu plamę
Nie widzę iskry w Twoim oku, kiedy się mijamy

Pora na oddech
Wszystko jest dobrze
Nie zbawiaj mnie na siłę
Pora na oddech
Nigdzie nie gonię
Dobrze, że jest jak jest

Pora na oddech
Wszystko jest dobrze
Nie zbawiaj mnie na siłę
Pora na oddech
Nigdzie nie gonię
Dobrze, że jest jak jest

Breath

I like
Girls in oversized sweatpants
Nothing apparent, but it's happening in there, it's happening
She says she doesn't like to know what she's getting for Christmas
Badly dressed men, that they're easy to undress
That not all gestures need to be large
Not all words need to make a hole in the wall
You don't have to win every war
And that this song doesn't have to be a hit

Time to breathe
Everything is fine
Don't save me by force
Time to breathe
I'm not chasing anything
It's good that things are the way they are

Second verse for those who, like me, want to change the world
They're pissed off by newspapers, speeches by fools
They spin in circles with a cigarette in their room
They want to rouse the nation, ash falls on their oversized shoes
They're so big for their little lives
How can you clean the kitchen when Africa is starving
Focused on spotting the sunspot
I don't see the spark in your eye when we pass each other

Time to breathe
Everything is fine
Don't save me by force
Time to breathe
I'm not chasing anything
It's good that things are the way they are

Time to breathe
Everything is fine
Don't save me by force
Time to breathe
I'm not chasing anything
It's good that things are the way they are